1 00:00:02,936 --> 00:00:05,936 Превод и синхрон: JoLuRaEs 2 00:00:12,441 --> 00:00:17,441 VOLARE: ГОЛЯМАТА ИСТОРИЯ ОТ ДОМЕНИКО МОДУГНО 3 00:00:23,629 --> 00:00:25,783 Колко е хубаво да си в Италия. 4 00:00:25,999 --> 00:00:28,473 С този топъл въздух, от къщи. 5 00:00:29,249 --> 00:00:31,163 Бях в Канада и беше студено. 6 00:00:31,999 --> 00:00:33,905 - Можеш ли да ми направиш услуга? - да 7 00:00:33,906 --> 00:00:36,737 "Можете ли да ме оставите в Cinecit?" вместо Пиаца дел Гес�? 8 00:00:36,738 --> 00:00:39,296 - В ателиетата? - така е. благодаря ви 9 00:00:39,890 --> 00:00:43,050 - Съд. - Пауза. 10 00:00:43,194 --> 00:00:48,215 Допълнителните генерали от тази страна. Прости генерали, този. 11 00:00:48,349 --> 00:00:51,043 И екстри от другия. благодаря 12 00:00:51,202 --> 00:00:53,369 -Рикардо. - Ела, Мимо. 13 00:00:53,513 --> 00:00:56,669 Как мина пътуването в чужбина? Какво още не разбирам? 14 00:00:56,795 --> 00:00:59,811 Харесваше ми да пея за емигранти в Канада. 15 00:01:00,353 --> 00:01:04,267 Имат образа на Италия че вече не съществува. 16 00:01:04,268 --> 00:01:06,454 Те нямат представа как всичко се промени тук. 17 00:01:08,227 --> 00:01:09,764 - Мимо! - Хлебарка. 18 00:01:09,765 --> 00:01:11,217 -как си - Добре. 19 00:01:11,218 --> 00:01:13,343 - Кога се върнахте от Канада? - Преди час. 20 00:01:13,344 --> 00:01:15,731 А какви са канадците? горещ като хляб? 21 00:01:15,732 --> 00:01:17,608 - Много повече. -Тогава защо се върна? 22 00:01:17,609 --> 00:01:20,324 Много е студено там, Не понасям студа. 23 00:01:20,325 --> 00:01:23,006 Просто трябваше да загрееш с канадец. 24 00:01:23,207 --> 00:01:25,934 Леле колко си добре Хлебарка. 25 00:01:25,935 --> 00:01:29,111 С канадска корица, разбираш ли Довиждане, Мимо. 26 00:01:29,445 --> 00:01:31,707 на колко си години Ела тук за момент. 27 00:01:32,783 --> 00:01:36,495 Знаете ли, че аз ще свърша работата на Валтер Киари с Франка? 28 00:01:36,496 --> 00:01:40,530 Каза ми, че мога да пея между една скица и друга. 29 00:01:40,666 --> 00:01:42,420 Надявах се да действам, но... 30 00:01:43,012 --> 00:01:44,851 И тук в киното Какво казват? 31 00:01:44,852 --> 00:01:47,223 Казвал съм ти хиляди пъти че киното не ни обича. 32 00:01:47,224 --> 00:01:50,961 Да се захващаме за работа и написахме щастлив албум. 33 00:01:50,962 --> 00:01:53,583 Да отидем в Милано, ще го вземем на Gramitto и ние ще го стартираме. 34 00:01:53,584 --> 00:01:55,914 Той харесва песните което вече писахме. 35 00:01:55,915 --> 00:01:58,267 Знам, че ги харесахте, но той никога не ги е стартирал. 36 00:01:58,268 --> 00:02:01,068 трябва да пишем най-смешните песни. 37 00:02:04,988 --> 00:02:08,215 - Това кафе е отвратително. - Добре приготвено кафе, само в Неапол. 38 00:02:08,400 --> 00:02:09,764 писах ти някои стихове 39 00:02:09,765 --> 00:02:11,327 - За какво? - За кафето. 40 00:02:11,451 --> 00:02:13,050 "Ах, колко хубаво е кафето, 41 00:02:13,051 --> 00:02:16,856 само в Неапол знаят как да го направят и никой не знае защо. 42 00:02:16,857 --> 00:02:18,536 Това е истина специалност." 43 00:02:18,537 --> 00:02:19,921 И какво друго? 44 00:02:19,922 --> 00:02:22,120 аз пиша книга с поезия. 45 00:02:22,121 --> 00:02:24,052 Забравете книгата и напиши песен. 46 00:02:24,053 --> 00:02:25,534 - За какво? - За кафето. 47 00:02:25,535 --> 00:02:30,091 - Пиша го тази вечер. - Запиши го. По дяволите! 48 00:02:30,092 --> 00:02:33,133 Аз ще правя музика, ще пия китарата и ще направим нещо като... 49 00:02:45,759 --> 00:02:48,655 Ах, колко хубаво е кафето, Само в Неапол знаят как да го правят 50 00:02:48,656 --> 00:02:51,331 И никой не знае защо Това е истински специалитет 51 00:02:51,332 --> 00:02:53,770 - Може да работи. - Хубаво е, нека го напишем. 52 00:02:58,172 --> 00:03:00,024 - Франк! - Мимо! 53 00:03:02,138 --> 00:03:04,978 Франк... здравей 54 00:03:07,664 --> 00:03:10,644 Първият удар се оказа добре. Отпечатва се. 55 00:03:10,913 --> 00:03:14,494 - Страхотен Уолтър! - Здравей, Мимо. 56 00:03:15,056 --> 00:03:17,747 Франка, чуй ме. не можеш да го разбереш, 57 00:03:17,748 --> 00:03:20,570 Не можете да си представите колко аз липсваше ти в Канада, 58 00:03:20,571 --> 00:03:23,842 с това студено мислене върху теб през цялото време. 59 00:03:24,958 --> 00:03:27,627 - Освен ревността, която изпитвах. -Ревност към кого? 60 00:03:27,628 --> 00:03:32,487 Кой ще се приближи до вас? и ще те ухажва. 61 00:03:32,488 --> 00:03:35,195 - Но никой не ме е ухажвал. - Не мога да повярвам. 62 00:03:35,196 --> 00:03:40,294 кълна се Мъжете знаят кога една жена мисли за друг. 63 00:03:40,731 --> 00:03:42,810 Можеше да ти се случи същото и за теб. 64 00:03:42,811 --> 00:03:46,595 Къде, в Канада? Виждали ли сте канадците? 65 00:03:46,652 --> 00:03:49,462 Те са студени. Прегръщането им е като прегръщане на хладилник. 66 00:03:49,649 --> 00:03:51,055 Дори и да исках 67 00:03:51,056 --> 00:03:55,072 - Щастлив ли сте, че сте в тази работа? - Разбира се, ще бъда близо до теб. 68 00:03:55,119 --> 00:03:58,236 �Но моите песни Какво общо имат те с работата? 69 00:03:58,237 --> 00:04:00,179 Защото са срещу течението. 70 00:04:00,180 --> 00:04:02,591 И Уолтър иска нека работата е такава. 71 00:04:02,592 --> 00:04:06,021 Толкова, че няма да има танцьорка нито танцов корпус. 72 00:04:06,022 --> 00:04:09,010 Какво значи да бъдеш срещу течението? 73 00:04:09,156 --> 00:04:13,042 „Модуньо е срещу течението, „Песните му са странни. 74 00:04:13,043 --> 00:04:16,558 Какво ще правя, свалям си мустака, Подстригах косата си, 75 00:04:16,559 --> 00:04:19,017 и стартирам като новият Рудолф Валентино. 76 00:04:19,018 --> 00:04:21,426 - Който също беше пуглист. - Но той беше по-красив. 77 00:04:21,427 --> 00:04:23,268 Затова съм прав в ревността. 78 00:04:23,269 --> 00:04:26,274 Ако кажеш, че някой е по-красив, Това е защото си го погледнал. 79 00:04:26,275 --> 00:04:28,184 И ако погледнете човек, осъзнава... 80 00:04:28,185 --> 00:04:29,721 Много говориш! 81 00:04:44,587 --> 00:04:47,360 Ако не ми позволят режисира филм 82 00:04:47,361 --> 00:04:51,137 където можете да изпитате нови езици, ще се взривя. 83 00:04:51,243 --> 00:04:55,196 Правя го само от месец поле и срещу поле 84 00:04:55,197 --> 00:04:57,489 без спиране. 85 00:04:57,490 --> 00:04:59,980 Взехте ли билетите? утре за Милано? 86 00:04:59,981 --> 00:05:03,838 да Ще тръгнем сутринта, Прослушването ще бъде следобед, 87 00:05:03,839 --> 00:05:05,288 и ще се върнем през нощта. 88 00:05:05,289 --> 00:05:08,176 Но защо да губим? часове сън 89 00:05:08,177 --> 00:05:11,116 да намеря някого кой винаги ни казва "не"? 90 00:05:11,117 --> 00:05:12,926 Но това ще е за последен път. 91 00:05:12,927 --> 00:05:15,756 Или останете с нашите песни, или казваме до тук. 92 00:05:15,757 --> 00:05:17,320 Но винаги с елегантност. 93 00:05:17,321 --> 00:05:19,044 ясно. бях мисля да му кажа: 94 00:05:19,045 --> 00:05:22,022 „Г-н Грамито, Тъжно е да се сбогуваме, 95 00:05:22,199 --> 00:05:25,886 но нека бъде с откровеност и лоялност." 96 00:05:25,887 --> 00:05:28,862 Той ще ни каже: „Вървете си“. и отговаряме: "С удоволствие." 97 00:05:28,863 --> 00:05:30,673 Така се говори. 98 00:05:30,674 --> 00:05:33,919 Само да ни платиш, Можем да спим в Милано. 99 00:05:33,920 --> 00:05:37,725 Никога не прекарахме нощта, Винаги спим във влака. 100 00:05:37,726 --> 00:05:41,369 Но той не знае, Затова не постъпих правилно, 101 00:05:41,370 --> 00:05:44,417 се държал като зъл шеф. 102 00:05:44,418 --> 00:05:46,279 Море, море, море 103 00:05:46,280 --> 00:05:48,853 Удар по лъка Часове и часове 104 00:05:48,854 --> 00:05:50,748 Платно и вятър 105 00:05:50,856 --> 00:05:52,866 Те правят лодката Почти лети 106 00:05:53,825 --> 00:05:57,772 В мрежата със сол 107 00:05:58,700 --> 00:06:02,790 Морето отразява 108 00:06:03,802 --> 00:06:08,366 Честита лодка 109 00:06:08,742 --> 00:06:11,508 Вярно е Аз съм далеч 110 00:06:13,270 --> 00:06:16,528 Но когато очите ми Те се затварят 111 00:06:18,352 --> 00:06:22,278 Виждам те в мислите си 112 00:06:23,060 --> 00:06:28,662 Моите хора 113 00:06:44,240 --> 00:06:47,463 Музиката е добра. Но мисля, че е... 114 00:06:47,464 --> 00:06:49,838 Но какво? 115 00:06:49,974 --> 00:06:52,623 Вече знам какво ще каже. Да се ​​махаме от тук, Рикардо. 116 00:06:52,624 --> 00:06:56,323 Това е загуба на време. аз ще кажа както винаги, но аз... 117 00:06:56,324 --> 00:06:58,896 Щях да кажа че музиката е добра. 118 00:06:59,410 --> 00:07:03,341 Но бих работил повече в песента на рибата меч, 119 00:07:03,342 --> 00:07:06,107 или в женската къдрава коса 120 00:07:06,108 --> 00:07:07,569 - "La Donna Riccia"? - Да! 121 00:07:07,570 --> 00:07:10,180 Или в двойката който е последван от свекървата. 122 00:07:10,181 --> 00:07:11,618 „Io, Mammeta E Tu.“ 123 00:07:11,619 --> 00:07:13,986 Песните са добри, но те трябва да бъдат подобрени. 124 00:07:13,987 --> 00:07:16,513 И ще лекуваме без формалности. 125 00:07:17,677 --> 00:07:20,806 Г-н Грамито, в какъв смисъл? трябва ли да работим 126 00:07:20,807 --> 00:07:25,594 Работа по аранжименти, погрижете се за оркестрацията. 127 00:07:25,595 --> 00:07:27,328 ние ще започнем с две песни. 128 00:07:27,329 --> 00:07:31,165 - Две?! - Виждали ли сте диск с една страна? 129 00:07:31,166 --> 00:07:33,720 Казва се, че нашите песни Интересувате ли се? 130 00:07:33,721 --> 00:07:35,725 Да и не само последните. 131 00:07:36,367 --> 00:07:40,002 Исках да предложа договор с мен и с RCA. 132 00:07:40,003 --> 00:07:43,672 Ще започнем с две песни, но може да достигне шестнадесет. 133 00:07:43,673 --> 00:07:47,335 Съберете тези, които сте пели по радиото с тези, които ми показа днес. 134 00:07:47,336 --> 00:07:49,027 - Всичко е наред. - Сега можете да тръгвате. 135 00:07:49,028 --> 00:07:50,616 - Довиждане. - Довиждане. 136 00:07:50,730 --> 00:07:52,852 довиждане Спрете да правите това. 137 00:07:53,412 --> 00:07:54,956 Отивай на работа. 138 00:07:56,468 --> 00:07:58,390 Започнете, когато пожелаете. 139 00:07:58,630 --> 00:08:00,283 Когато пожелаят, аз съм готов 140 00:08:00,284 --> 00:08:05,588 Извинете, тази стая 4 ли е? Лусио, мисля, че това е. 141 00:08:07,150 --> 00:08:08,574 Г-н Вила. 142 00:08:08,956 --> 00:08:14,329 Клаудио, твоята среща не е тук, На последния етаж е. 143 00:08:14,330 --> 00:08:16,921 - Сигурен ли си, Грамито? - Естествено. 144 00:08:16,922 --> 00:08:19,629 Записваме новия албум от Модуньо. Познавате ли го вече? 145 00:08:19,630 --> 00:08:23,275 - Ясно. Видях те в киното. - О, да? 146 00:08:23,276 --> 00:08:25,260 в една глупост на наметало и кама. 147 00:08:25,350 --> 00:08:28,171 Първият ви албум ли е? вълнуваш ли се 148 00:08:28,172 --> 00:08:29,811 да аз съм 149 00:08:29,812 --> 00:08:31,732 - Това е Марио Ручоне. - Радвам се да се запознаем. 150 00:08:31,767 --> 00:08:34,367 Това е един от нашите най-добрите автори. 151 00:08:34,368 --> 00:08:37,369 Докоснете гърбицата му това ти носи късмет. 152 00:08:37,977 --> 00:08:41,383 - Не съм гърбав. - Млъкни. Докосване, което ви дава късмет. 153 00:08:42,735 --> 00:08:45,034 - Успех, Модуньо. - благодаря ви 154 00:08:45,035 --> 00:08:46,960 - Идвам. - Ще се видим по-късно. 155 00:08:46,961 --> 00:08:48,746 - Хайде, Ручоне. - Страхотно! 156 00:08:48,747 --> 00:08:52,727 Съжалявам, разсея те. Искаш ли почивка? 157 00:08:52,728 --> 00:08:55,374 Не, да продължим. аз съм готов 158 00:09:06,445 --> 00:09:09,524 Изберете когото искате, Ако искате да се ожените 159 00:09:09,525 --> 00:09:12,310 Но не избирайте жена Къдрава коса 160 00:09:12,311 --> 00:09:14,970 С къдрици и букли Обичаш я 161 00:09:14,971 --> 00:09:18,542 Но след два месеца изоставя те 162 00:09:18,543 --> 00:09:20,661 Не, не, не 163 00:09:20,935 --> 00:09:25,113 Не, не, не Къдрав... 164 00:09:25,865 --> 00:09:28,348 Извинете, мога ли да ви дам безпристрастен съвет? 165 00:09:28,349 --> 00:09:30,025 �Съвет от приятел? 166 00:09:30,129 --> 00:09:32,020 Всички жени с къдрава коса, 167 00:09:32,021 --> 00:09:33,953 трябва да се избягва на всяка цена. 168 00:09:35,145 --> 00:09:36,940 Добре във всяка къдрица 169 00:09:36,941 --> 00:09:38,512 има ли някой там 170 00:09:38,513 --> 00:09:41,118 Къдравата жена Не я искам не 171 00:09:41,119 --> 00:09:44,104 Извикаха ме на репетиция работа тази вечер. 172 00:09:44,105 --> 00:09:45,475 Дотичах. 173 00:09:48,894 --> 00:09:51,923 Ако тя те целуне първа Тогава той те напуска 174 00:09:51,924 --> 00:09:54,691 Нищо не разбираш Това е като чиле 175 00:09:54,692 --> 00:09:57,351 Заплита те и те разплита На път да те подлуди 176 00:09:57,352 --> 00:10:00,724 Но ако те гали Прави ви сънлив 177 00:10:00,859 --> 00:10:02,976 Не, не, не 178 00:10:03,352 --> 00:10:05,817 Не, не, не 179 00:10:06,085 --> 00:10:07,781 Мимо, къде си? 180 00:10:08,998 --> 00:10:11,298 Как ме подлудява? 181 00:10:11,741 --> 00:10:14,479 аз съм тук дай ми целувка 182 00:10:14,693 --> 00:10:16,754 Спрете. затвори очи, не казвай нищо, 183 00:10:16,755 --> 00:10:18,610 Искам да ти покажа нещо. Тихо. 184 00:10:18,611 --> 00:10:21,170 Три, две, едно. Можете да ги отворите. 185 00:10:21,171 --> 00:10:24,009 - Просто слушай. - Но ти нищо не ми каза. 186 00:10:24,283 --> 00:10:26,936 Исках да бъдеш първият, който го чува и вижда. 187 00:10:26,937 --> 00:10:29,888 - Пише се RCA. - така е. 188 00:10:29,889 --> 00:10:32,108 преди два месеца че записвам, 189 00:10:32,109 --> 00:10:33,809 Дори аз не мога да повярвам. 190 00:10:34,043 --> 00:10:35,831 майка ми! щастлив ли си 191 00:10:37,045 --> 00:10:38,673 да 192 00:10:41,113 --> 00:10:44,280 Изберете когото искате, Ако искате да се ожените 193 00:10:44,281 --> 00:10:47,046 Но не избирайте жена Къдрава коса 194 00:10:47,047 --> 00:10:48,478 Нямам къдрава коса. 195 00:10:48,479 --> 00:10:53,236 Обичаш го И след два месеца те напуска 196 00:10:53,237 --> 00:10:55,355 Не, не, не 197 00:10:55,744 --> 00:10:58,447 Не, не, не 198 00:10:58,565 --> 00:11:00,708 Къдрав, не 199 00:11:00,709 --> 00:11:02,951 Ами това бяха красиви дни 200 00:11:03,089 --> 00:11:05,981 Но тогава нещо ужасно случи се. 201 00:11:06,737 --> 00:11:10,033 Беше рано сутринта, Слушах радио. 202 00:11:11,973 --> 00:11:16,414 Току що пристигна в редакцията трагични новини. 203 00:11:16,415 --> 00:11:19,778 Важен показател на римската аристокрация 204 00:11:19,779 --> 00:11:22,142 Принцът Раймондо Ланца ди Трабия 205 00:11:22,143 --> 00:11:24,884 той се самоуби, скачайки от терасата 206 00:11:24,885 --> 00:11:28,421 от елегантния му апартамент в Рим. 207 00:11:30,712 --> 00:11:35,446 Най-безполезният от безполезните, пожелава ти лека нощ. 208 00:11:36,879 --> 00:11:39,168 Пожелайте му същото, моля 209 00:11:40,621 --> 00:11:42,230 Много му трябва. 210 00:12:29,671 --> 00:12:34,031 Пристигнах в полунощ Слуховете са потушени 211 00:12:34,077 --> 00:12:37,781 Знакът също изгасва От последното 212 00:12:40,061 --> 00:12:41,667 Кафе� 213 00:12:41,897 --> 00:12:45,954 Улиците са пусти, Безлюден и тих 214 00:12:45,955 --> 00:12:49,401 Един последен вагон Скърцане далеч 215 00:12:49,504 --> 00:12:53,738 Реката тече бавно Минаване под мостовете 216 00:12:53,739 --> 00:12:58,109 Луната блести в небето Целият град спи 217 00:12:58,340 --> 00:13:01,751 Просто отивам 218 00:13:01,973 --> 00:13:05,633 Човек в опашки 219 00:13:06,319 --> 00:13:10,959 Има цилиндър за шапка, Два диаманта за копчета за ръкавели 220 00:13:11,135 --> 00:13:13,385 Кристална тояга 221 00:13:16,455 --> 00:13:21,303 Нещо липсва тук, дума, изречение, което завършва с него. 222 00:13:21,304 --> 00:13:23,187 Защо не поискаш помощ? на Рикардо? 223 00:13:23,188 --> 00:13:25,476 Той не знае какво е било принцът на Трабия. 224 00:13:25,697 --> 00:13:27,082 И какво беше? 225 00:13:27,184 --> 00:13:31,088 беше мъж който се опитваше да изглежда щастлив. 226 00:13:31,089 --> 00:13:32,547 И защо се е самоубил? 227 00:13:32,548 --> 00:13:35,129 Може би защото беше мъж който никога не е решавал нищо, 228 00:13:35,130 --> 00:13:37,061 нито името му, нито богатството му. 229 00:13:37,062 --> 00:13:40,170 И този път искаше да реши как, къде и кога да умра. 230 00:13:40,177 --> 00:13:41,834 той имаше свобода на избора. 231 00:13:41,835 --> 00:13:45,096 Мисля, че свободата Така си отива от този свят. 232 00:13:47,108 --> 00:13:51,121 Улиците са пусти, Безлюден и тих 233 00:13:51,122 --> 00:13:54,668 Един последен вагон Скърцане далеч 234 00:13:54,836 --> 00:13:59,007 Реката тече бавно Минаване под мостовете 235 00:13:59,008 --> 00:14:03,336 Луната блести в небето Целият град спи 236 00:14:03,478 --> 00:14:06,962 Просто отивам 237 00:14:07,282 --> 00:14:10,900 Човек в опашки 238 00:14:11,714 --> 00:14:16,210 Има цилиндър за шапка, Два диаманта за копчета за ръкавели 239 00:14:16,345 --> 00:14:18,132 Екип от... 240 00:14:19,476 --> 00:14:24,376 Колко си талантлива! Песента е красива! 241 00:14:24,988 --> 00:14:27,438 - Ти приятелка ли си му? - да 242 00:14:27,452 --> 00:14:29,256 Не го оставяйте да избяга. 243 00:14:37,774 --> 00:14:40,696 - Довиждане, момчета. - Довиждане. 244 00:14:42,566 --> 00:14:45,536 - Франк... - Това е Ана Маняни! 245 00:14:45,862 --> 00:14:48,026 Не мога да повярвам! Каква тръпка! 246 00:14:48,314 --> 00:14:51,364 И каза, че си талантлив и че песента е красива. 247 00:14:52,553 --> 00:14:54,310 Помислете колко хубаво... 248 00:14:55,172 --> 00:14:58,830 след няколко години, с малко бяла коса, 249 00:14:59,530 --> 00:15:02,902 можеш да кажеш тази вечер, този момент 250 00:15:04,560 --> 00:15:05,964 на вашите деца. 251 00:15:08,200 --> 00:15:10,076 На нашите деца. 252 00:15:12,905 --> 00:15:14,696 Към нашите. 253 00:15:16,293 --> 00:15:18,746 На следващия ден, след тази незабравима нощ 254 00:15:18,747 --> 00:15:21,356 Франка аз и ние отидохме към Националната галерия за модерно изкуство 255 00:15:21,357 --> 00:15:24,571 Честно казано, отидохме защото входът беше свободен. 256 00:15:24,572 --> 00:15:27,003 Щеше да останеш един час преди Гутузо 257 00:15:27,004 --> 00:15:28,501 Ако не те бях отвел оттам. 258 00:15:28,502 --> 00:15:32,281 Беше красива картина! Бих останал дни пред него. 259 00:15:32,282 --> 00:15:36,404 Купете букет цветя. Защо никога не ми подари цветя? 260 00:15:36,470 --> 00:15:39,862 Не ме интересуват цветята. Исках да ти купя къща. 261 00:15:39,863 --> 00:15:41,698 - Къща? - Вече намерих един. 262 00:15:41,699 --> 00:15:44,460 Близо до моста Милвио. Красива е, голяма, осветена. 263 00:15:44,461 --> 00:15:49,060 Струва 65 милиона. Направих сметката, За 30 години мога да го завърша. 264 00:15:49,061 --> 00:15:51,963 Бях сбъркал, струваше повече. 265 00:15:51,964 --> 00:15:54,904 За щастие бащата на Франка даде парите, 266 00:15:54,905 --> 00:15:56,291 иначе щяхме да се изгубим. 267 00:15:56,292 --> 00:16:00,096 Трябваше да подпиша 360 записа на заповед 268 00:16:00,097 --> 00:16:02,938 от 200 хиляди лири. Тридесет години данъци. 269 00:16:02,939 --> 00:16:04,628 Дори Ал Капоне не е плащал толкова много. 270 00:16:05,818 --> 00:16:07,892 Искам да кажа, нямах нищо на пари. 271 00:16:08,078 --> 00:16:09,824 По дяволите! 272 00:16:09,948 --> 00:16:14,043 Но бяхме млади и младите поемат рискове, 273 00:16:14,044 --> 00:16:16,140 смея и това направих. 274 00:16:16,141 --> 00:16:18,735 Искаш ли да живееш с мен? Кажете да или не. 275 00:16:20,945 --> 00:16:22,553 какво ще кажеш мислиш ли за това 276 00:16:25,863 --> 00:16:28,392 - да - Дори да не сме женени? 277 00:16:28,393 --> 00:16:29,857 да 278 00:16:30,170 --> 00:16:32,686 Това е истинската любов. Знаете ли какво ще направи? 279 00:16:33,121 --> 00:16:36,042 Утре ще направя съобщението, тогава ще купя пръстените, 280 00:16:36,043 --> 00:16:37,634 и ще се женим преди лятото. 281 00:16:37,635 --> 00:16:41,123 Сега можеш да кажеш да, или преместете главата си. 282 00:16:41,879 --> 00:16:44,681 Изберете. Или да, или да с главата. 283 00:16:46,355 --> 00:16:47,805 да 284 00:16:54,985 --> 00:16:57,238 - Извинете, имате ли гардения? - Свършиха. 285 00:16:57,239 --> 00:16:59,610 - Какво го попитахте? - Гардении. 286 00:16:59,611 --> 00:17:02,954 - Какво цвете е това? - Малко, бяло цвете. 287 00:17:02,955 --> 00:17:05,734 - Гледали сте я много по филмите. - не 288 00:17:05,735 --> 00:17:09,533 Фред Астер обикновено използва a на ревера на фрака. 289 00:17:11,781 --> 00:17:13,808 Слушай това, Франка. 290 00:17:13,809 --> 00:17:18,201 Има цилиндър за шапка, Два диаманта за копчета за ръкавели 291 00:17:18,477 --> 00:17:20,253 Кристална тояга 292 00:17:20,465 --> 00:17:22,290 Гарденията на ревера 293 00:17:22,291 --> 00:17:26,166 И зората най-накрая настъпва Фенерите угасват 294 00:17:26,167 --> 00:17:30,045 Изгасва малко по малко Целият град 295 00:17:30,087 --> 00:17:34,486 Луната е омагьосана Блед и изненадан, 296 00:17:34,487 --> 00:17:37,831 Постепенно избледнява В небето ще изчезне. 297 00:17:37,945 --> 00:17:42,238 Отваря се прозорец над тихата река 298 00:17:42,239 --> 00:17:46,947 И в бялата светлина Плаващи те отиват 299 00:17:47,197 --> 00:17:51,240 Цилиндър 300 00:17:51,241 --> 00:17:53,134 Цвете 301 00:17:53,135 --> 00:17:54,905 И фрак 302 00:17:56,422 --> 00:18:00,121 - Спрете, спрете! - Чакай, слизам. 303 00:18:09,023 --> 00:18:11,310 имаме проблем с цензура. 304 00:18:11,311 --> 00:18:13,656 Просто се обадиха и искат да се променя 305 00:18:13,657 --> 00:18:15,932 „Миг любов това никога няма да се върне." 306 00:18:16,250 --> 00:18:19,130 За „Булчинска рокля неговата първа и последна любов." 307 00:18:19,131 --> 00:18:22,354 Какво по дяволите говориш? коя държава е това 308 00:18:22,355 --> 00:18:24,396 До "момента на любовта" трябва да се страхува. 309 00:18:24,397 --> 00:18:27,103 И чия е цензурата? Искам да видя какво е лицето му. 310 00:18:27,141 --> 00:18:30,219 Те ще бъдат лигави старци, или са тези, които през деня 311 00:18:30,220 --> 00:18:33,284 Те защитават морала, а нощем ходят след курви. 312 00:18:33,379 --> 00:18:37,004 - Искаш ли да спрем за днес? - Да, спрете всичко. 313 00:18:37,672 --> 00:18:39,118 Цензурата... 314 00:18:40,538 --> 00:18:43,391 Ще можете да завършите албума до 26 юли. 315 00:18:43,392 --> 00:18:45,706 Какво има в този ден? какво ще стане 316 00:18:45,822 --> 00:18:47,752 Ще се случи че се жениш 317 00:18:48,154 --> 00:18:51,312 Точно така, ще се женя. Малко съм разсеян. 318 00:18:52,598 --> 00:18:55,712 Беше вярно, Бяхме решили да се оженим. 319 00:18:55,848 --> 00:18:59,827 За гражданското, а не за църквата, и това беше скандал по това време. 320 00:18:59,828 --> 00:19:01,329 И за да е пълна картината, 321 00:19:01,330 --> 00:19:04,139 Франка не е използвала класическата бяла рокля. 322 00:19:04,140 --> 00:19:08,220 Но си спомням, че използвахте хубава раирана рокля. 323 00:19:08,696 --> 00:19:10,605 И помня, че беше много кратко. 324 00:19:10,606 --> 00:19:14,222 Вижте къде сме. В нашата красива къща. 325 00:19:17,328 --> 00:19:18,947 - Вижте. - А този телевизор? 326 00:19:18,948 --> 00:19:20,876 Това е подарък от RCA. 327 00:19:21,616 --> 00:19:25,214 Дори президентът на републиката има едно от тези. 328 00:19:25,215 --> 00:19:26,987 От този размер, нито го има. 329 00:19:27,633 --> 00:19:29,203 Нека го включим 330 00:19:31,895 --> 00:19:33,205 утре 331 00:19:34,485 --> 00:19:36,211 - Утре? - да 332 00:19:36,485 --> 00:19:40,043 И какво искаш да правиш сега? 333 00:19:40,693 --> 00:19:43,023 ела тук ела, ела 334 00:19:46,193 --> 00:19:50,494 Имаме само мебелите, Засега ще трябва да го направя. 335 00:19:50,495 --> 00:19:53,487 И аз също си спомням на сватбеното пътуване. 336 00:19:53,647 --> 00:19:57,227 Пътуването беше прекрасно. Франка и аз... 337 00:19:57,499 --> 00:20:01,020 и моите приятели Рикардо и Роси. Едно незабравимо пътуване. 338 00:20:01,021 --> 00:20:03,387 Отидохме в Брачано, който е на 50 км от Рим. 339 00:20:03,422 --> 00:20:05,565 Четиримата обядвахме заедно, 340 00:20:05,566 --> 00:20:08,466 отидохме на лодка и през нощта се прибрахме. 341 00:20:08,467 --> 00:20:12,749 И това беше нашият брак. Прост, като нас. 342 00:20:13,059 --> 00:20:16,706 Водещият е талантлив, как се казва 343 00:20:16,707 --> 00:20:18,840 - Майк Бонджорно. - Вярно е. 344 00:20:18,841 --> 00:20:23,470 - Трябва да е италиано-американец. - Предаването представлява... 345 00:20:23,471 --> 00:20:25,977 Тишина. Нека слушам. 346 00:20:26,355 --> 00:20:28,277 Този ще е прав. 347 00:20:34,741 --> 00:20:37,845 - Вижте този телевизор. - Много е красиво. 348 00:20:38,899 --> 00:20:41,623 Този не знае. 349 00:20:42,697 --> 00:20:46,709 Но той не е щастлив да действа в Театър Пиколо в Милано 350 00:20:46,710 --> 00:20:49,038 и с адреса от Франко Паренти? 351 00:20:49,039 --> 00:20:50,594 какво повече искаш 352 00:20:50,595 --> 00:20:53,436 Не знам дали да настоявам с театъра 353 00:20:53,437 --> 00:20:56,763 или обмислете предложението който получих преди няколко дни. 354 00:20:56,926 --> 00:20:58,227 Кое предложение? 355 00:20:58,413 --> 00:21:02,723 Отворени представления на Жулиет Греко в Олимпия в Париж. 356 00:21:03,464 --> 00:21:05,566 забравих да ти кажа какъв Шевалие 357 00:21:05,567 --> 00:21:07,677 иска да пее "Io, Mammeta E Tu" на френски. 358 00:21:08,096 --> 00:21:11,247 - И ти ми казваш така? -И как да ти кажа? 359 00:21:11,248 --> 00:21:14,435 Но това е страхотно! И как е заглавието на френски? 360 00:21:15,521 --> 00:21:17,422 „Moi, Ta Mere Et Toi.“ 361 00:21:17,446 --> 00:21:20,728 - Да го повторя ли? - "Moi, Ta Mere Et Toi." 362 00:21:20,914 --> 00:21:24,120 Чуйте колко добре звучи: „Moi, Ta Mere Et Toi.“ 363 00:21:24,248 --> 00:21:27,199 Небесно е. И кога тръгваш? 364 00:21:27,200 --> 00:21:30,463 - Не знам, още не съм отговорил. - Ти полудя ли? 365 00:21:30,464 --> 00:21:34,488 Не искам да съм далеч от Италия, разбираш ли Искам да остана тук. 366 00:21:36,160 --> 00:21:39,168 Слушай ме внимателно. Не бива да ходиш сам. 367 00:21:39,260 --> 00:21:42,616 Отидете с нея в Париж и правете всичко със стил. 368 00:21:42,617 --> 00:21:46,912 Купете употребяваната кола, която искате и стойте настрана в Джордж V. 369 00:21:46,913 --> 00:21:48,580 В страхотен стил. 370 00:21:48,581 --> 00:21:51,085 - Вярвате ли? - В Джордж V. 371 00:21:58,953 --> 00:22:00,333 благодаря 372 00:22:02,945 --> 00:22:05,495 - Мадам. - благодаря ви 373 00:22:07,067 --> 00:22:09,805 Сър, паркирайте го, моля 374 00:22:10,123 --> 00:22:12,074 - благодаря ви - Благодарение на вас. 375 00:22:12,075 --> 00:22:15,435 Виж до къде те доведох. Джордж V. 376 00:22:15,697 --> 00:22:17,951 Това е един от първите хотели от Париж. 377 00:22:19,821 --> 00:22:24,114 - Видяхте ли колко струва тази стая? - Не ми пука... 378 00:22:24,115 --> 00:22:26,208 - Трябва да ги докладваме. - Забрави за това. 379 00:22:26,209 --> 00:22:28,745 Това е в Париж. Огледай се около себе си. 380 00:22:28,797 --> 00:22:31,070 дълбоко в себе си est les Champs-�lys�es. 381 00:22:31,071 --> 00:22:34,917 - Знаеш ли какво си? - Луд човек. Всички го казват. 382 00:22:36,471 --> 00:22:38,199 Нека се насладим на Париж. 383 00:22:50,954 --> 00:22:54,944 „Скъпа Роси, Зимата пристигна в Париж. 384 00:22:55,700 --> 00:22:59,638 И с грозните дни, Настроението на Мимо също се влоши. 385 00:23:00,176 --> 00:23:02,956 Прекарахме само една нощ в Джордж V. 386 00:23:03,310 --> 00:23:06,640 Парите, изпратени от Gramitto На практика свърши. 387 00:23:06,788 --> 00:23:09,628 Шоуто с Gr�co Не върви много добре. 388 00:23:09,884 --> 00:23:13,966 Тя се справя по-добре всяка вечер Тя е аплодирана с аплодисменти. 389 00:23:14,460 --> 00:23:17,168 За Мимо, не толкова. 390 00:23:18,604 --> 00:23:21,210 Единственото добро нещо това е снощи 391 00:23:21,336 --> 00:23:23,626 Едит Пиаф отиде в съблекалнята си. 392 00:23:23,682 --> 00:23:26,235 И той каза фантастични думи до Мимо. 393 00:23:26,334 --> 00:23:28,895 Посъветвах го да продължи по пътя си 394 00:23:28,896 --> 00:23:30,956 и не се притеснявай с критиката. 395 00:23:31,648 --> 00:23:33,442 Колкото до останалото... 396 00:23:37,368 --> 00:23:39,740 Вашият агент ме попита виждат се 397 00:23:39,998 --> 00:23:41,970 и как Мимо не го нарече, 398 00:23:42,218 --> 00:23:44,126 Страхувам се, че ще получим лоши новини." 399 00:23:44,774 --> 00:23:47,630 Съжалявам, но не ме интересува от договорите на съпруга ми. 400 00:23:47,730 --> 00:23:51,216 Не съм я викал тук да говорим за това. 401 00:23:51,718 --> 00:23:54,116 Исках да се запозная с нея. 402 00:23:55,572 --> 00:23:57,001 за какво? 403 00:23:57,002 --> 00:23:58,835 Те търсят италианска актриса 404 00:23:58,836 --> 00:24:00,857 да направя филм ноар тук в Париж. 405 00:24:00,858 --> 00:24:04,072 и мисля, че ти Би било перфектно. 406 00:24:10,354 --> 00:24:11,758 така че 407 00:24:12,792 --> 00:24:14,482 какво мислиш 408 00:24:14,966 --> 00:24:16,964 съжалявам но не мога. 409 00:24:18,954 --> 00:24:22,218 Имам договор с Висконти, Започвам да снимам другата седмица. 410 00:24:22,219 --> 00:24:23,617 честито! 411 00:24:35,014 --> 00:24:36,480 благодаря 412 00:24:38,608 --> 00:24:39,992 Франк... 413 00:24:40,998 --> 00:24:43,414 Пуснаха ни да обядваме и плати по-късно. 414 00:24:43,415 --> 00:24:44,773 Мога да знам как го взе? 415 00:24:44,785 --> 00:24:47,262 Казах им, че съм певица 416 00:24:47,263 --> 00:24:51,182 и ще им взема автограф от Жулиет Греко. 417 00:24:51,183 --> 00:24:52,985 �И фактът на не носи пари? 418 00:24:53,020 --> 00:24:56,887 Казах им, че са ме обрали портфейла. 419 00:24:57,052 --> 00:25:00,059 И това, което продуцентът ще ми даде парите и ще се върне, за да ги плати. 420 00:25:01,908 --> 00:25:04,105 да вървим 421 00:25:12,271 --> 00:25:16,028 - Всичко наред ли е? - Вкусно! италиански спагети. 422 00:25:16,029 --> 00:25:18,633 - Много си хубав. - И си много хубава. 423 00:25:19,169 --> 00:25:22,916 Той просто е малко подъл. не е ли вярно 424 00:25:22,917 --> 00:25:25,118 Да, той е много умен. 425 00:25:25,867 --> 00:25:28,320 Какво ти каза? Никога не съм чувал това. Нещо за ядене ли е? 426 00:25:28,321 --> 00:25:31,433 Това означава, че мислиш, че си много жив, негодник 427 00:25:32,565 --> 00:25:34,233 Половин негодник. 428 00:25:40,948 --> 00:25:42,939 След като си толкова мил с другите, 429 00:25:42,940 --> 00:25:45,425 от време на време можеш ли да ми дадеш усмивка 430 00:25:45,742 --> 00:25:48,749 - Не се преструвам с теб. - Какво голямо удовлетворение! 431 00:25:48,750 --> 00:25:50,782 преди седмица който се цупи. 432 00:25:50,883 --> 00:25:53,367 - Знаеш ли защо се ядосвам? - Мимо! 433 00:25:53,662 --> 00:25:57,966 Защото до сега нищо не върви както трябва. 434 00:25:59,338 --> 00:26:02,874 В Олимпия ме гледат и ме слушат нетърпеливо. 435 00:26:02,993 --> 00:26:05,923 Тогава трябва да го направя на кретин да можеш да ядеш, 436 00:26:05,924 --> 00:26:07,876 и все пак да търпя ревността си. 437 00:26:09,192 --> 00:26:10,786 Яжте по-добре. 438 00:26:18,338 --> 00:26:19,682 Франк! 439 00:26:19,918 --> 00:26:23,689 Бъди много красива тази вечер Ще видим Гилбърт Беко. 440 00:26:25,380 --> 00:26:27,164 Грамито изпрати ли парите? 441 00:26:28,040 --> 00:26:29,720 Не, ще пристигне утре. 442 00:26:29,742 --> 00:26:31,600 И така, как купихте билетите? 443 00:26:31,690 --> 00:26:34,125 Поисках му заем на басиста на Gr�co. 444 00:26:34,126 --> 00:26:35,438 Фантастично! 445 00:26:35,544 --> 00:26:38,770 Слушай, когато се оженихме знаеше кой съм 446 00:26:38,771 --> 00:26:40,328 и че няма пари. 447 00:26:40,329 --> 00:26:42,865 Не е за парите, Не ме интересува това. 448 00:26:44,084 --> 00:26:45,723 какво правим тук 449 00:26:47,049 --> 00:26:49,420 Ти искаше да дойдеш тук тъй като в Италия 450 00:26:49,421 --> 00:26:51,114 нещата не бяха работещ. 451 00:26:51,115 --> 00:26:52,865 Струва ми се, че тук също. 452 00:26:53,113 --> 00:26:56,501 Ако искате да покажете стойността си, Трябва да спреш да пееш на френски. 453 00:26:56,529 --> 00:26:59,514 Толкова си притеснен с акцента 454 00:26:59,515 --> 00:27:01,342 и с произношението че всичко звучи фалшиво. 455 00:27:01,343 --> 00:27:05,044 Не ми се бъркай в работата! Не ми казвай как да пея! 456 00:27:05,045 --> 00:27:07,441 Пея френски по начина Искам да разбереш! 457 00:27:15,071 --> 00:27:16,781 Връщам се у дома. 458 00:27:23,331 --> 00:27:26,937 Уморих се от всичко. От Франция, от французите, 459 00:27:27,041 --> 00:27:28,919 на момичето в ресторанта, 460 00:27:29,355 --> 00:27:32,075 от Париж и заеми. 461 00:27:34,418 --> 00:27:37,642 Тази вечер ще видиш Боко сам защото след два часа, 462 00:27:37,795 --> 00:27:39,411 ще бъде на влак за Рим. 463 00:28:05,243 --> 00:28:07,989 - Браво! - Браво! 464 00:28:09,315 --> 00:28:11,984 много ти благодаря 465 00:28:12,131 --> 00:28:16,138 Ще говоря италиански в чест на човек, който е тук 466 00:28:16,139 --> 00:28:17,840 и исках да ви ги представя. 467 00:28:17,841 --> 00:28:20,747 Пях тук в Олимпия и беше невероятно. 468 00:28:20,875 --> 00:28:25,829 Дами и господа, Доменико Модуньо. 469 00:28:27,797 --> 00:28:30,039 Благодаря ви, благодаря ви. 470 00:28:34,277 --> 00:28:37,680 Всичко, от което се нуждаете Това е китара. 471 00:28:37,681 --> 00:28:42,016 Ти си много талантлив, Доменико. Музиката ти е прекрасна. 472 00:28:42,017 --> 00:28:43,976 - Не, твоят е. - Пее. 473 00:28:43,977 --> 00:28:46,275 - благодаря ви - Заповядайте. 474 00:28:46,457 --> 00:28:48,318 Можех да пея на френски, 475 00:28:48,319 --> 00:28:50,578 но може би е по-добре пея на италиански, 476 00:28:50,579 --> 00:28:52,730 както е предложено жена ми Франка. 477 00:28:52,731 --> 00:28:55,111 Тази песен говори на сбогуване 478 00:28:58,215 --> 00:29:02,579 Той ми казва: „Не съм създаден за теб“ 479 00:29:03,397 --> 00:29:09,239 И скрий лицето си Защо? 480 00:29:10,253 --> 00:29:15,989 Тази ярка сълза Какво искаш? 481 00:29:18,441 --> 00:29:22,285 По средата От мокра улица 482 00:29:24,763 --> 00:29:28,221 Казахме сбогом 483 00:29:30,119 --> 00:29:33,991 сам, По друг начин 484 00:29:35,027 --> 00:29:37,777 Виждам, че тръгваш 485 00:29:42,550 --> 00:29:46,083 По средата От мокра улица 486 00:29:48,407 --> 00:29:52,089 Плач, ти ме целуна 487 00:29:53,678 --> 00:29:57,605 И аз, Как ми се умира 488 00:29:58,271 --> 00:30:00,813 Оставих те да си отидеш 489 00:30:04,677 --> 00:30:07,077 �Защо� 490 00:30:07,329 --> 00:30:12,145 Искаш да останеш, Но тръгваш ли? 491 00:30:15,632 --> 00:30:17,583 �Защо� 492 00:30:18,105 --> 00:30:23,235 Обичам те И аз казвам: „Тръгни си“? 493 00:30:24,762 --> 00:30:28,653 По средата От мокра улица 494 00:30:30,599 --> 00:30:34,503 сам, Както преди 495 00:30:36,303 --> 00:30:40,167 сам, С тази съдба 496 00:30:40,717 --> 00:30:46,577 Сега той иска така. 497 00:30:46,699 --> 00:30:49,083 Нощта в Олимпия Беше вълнуващо. 498 00:30:49,161 --> 00:30:51,666 Но след това дните минаха и нищо не се случи. 499 00:30:51,667 --> 00:30:53,652 Парис продължи не за да ми даде късмет. 500 00:30:53,653 --> 00:30:56,150 И когато се върна в Рим, Бях напрегнат и объркан. 501 00:30:56,151 --> 00:30:58,453 Изглеждаше, че няма повече вдъхновение. 502 00:31:02,731 --> 00:31:05,261 - Какво стана с рекордера? - Той падна. 503 00:31:06,325 --> 00:31:11,121 - Той падна или... - Просто падна! Не ме карай да го повтарям! 504 00:31:11,699 --> 00:31:14,029 - Къде беше? - Пазаруване. 505 00:31:14,335 --> 00:31:18,184 След това отиде на фризьор и отидох при мениджъра на турнето. 506 00:31:18,185 --> 00:31:21,515 - Не го ли видя миналата седмица? - Този път направих тест. 507 00:31:21,516 --> 00:31:24,810 Така че това са сериозни неща Бродуейски стил. 508 00:31:24,971 --> 00:31:27,180 - Има ли нещо за смях? - Правете каквото искате. 509 00:31:27,446 --> 00:31:30,009 Сред толкова много въпроси Не си направил единственото, което трябваше. 510 00:31:30,010 --> 00:31:32,305 - И какво би било? - Да, това е интересен проект. 511 00:31:32,306 --> 00:31:34,470 Виждайки вашата отдаденост, Представям си, че е така. 512 00:31:34,606 --> 00:31:36,441 Ще се махна оттук Не искам да се бием. 513 00:31:36,442 --> 00:31:39,714 - Кога започва турнето? - Само това те интересува. 514 00:31:39,715 --> 00:31:42,392 Ако отида или ако остана вкъщи. Започва след шест седмици. 515 00:31:42,393 --> 00:31:44,468 -И колко време продължава? - Шест месеца. 516 00:31:44,469 --> 00:31:47,922 Шест месеца? Изобщо не ми харесва. 517 00:31:47,923 --> 00:31:50,022 Когато излизам от къщи Не те харесвам. 518 00:31:50,023 --> 00:31:52,078 �Защо,� какво да правя 519 00:31:52,079 --> 00:31:54,056 - Остави го. - Не, да поговорим. 520 00:31:54,057 --> 00:31:57,489 Ти си този, който винаги пътува, Не ходя на турне. 521 00:31:57,499 --> 00:31:59,972 Оставам заключен тук писане ден и нощ, 522 00:31:59,973 --> 00:32:02,255 Тогава го разбирам. 523 00:32:10,375 --> 00:32:12,764 - Смени ли прическата си? - Смених го. 524 00:32:12,765 --> 00:32:14,496 - Защо този разрез? - Да се ​​промени. 525 00:32:14,497 --> 00:32:15,806 Защо не ми каза нищо? 526 00:32:15,807 --> 00:32:18,633 Нямам нужда от вашето разрешение да си подстрижа косата. 527 00:32:19,095 --> 00:32:22,008 Спри да ме контролираш, ти ме задушаваш 528 00:32:22,009 --> 00:32:25,537 Аз съм този, който се задушава. Не дишам в тази къща. 529 00:32:25,538 --> 00:32:28,072 не мога да дишам, задъхан съм. 530 00:32:28,073 --> 00:32:30,000 - Какво казваш? - Това чухте. 531 00:32:30,001 --> 00:32:31,667 И няма нищо общо с с ревност. 532 00:32:31,702 --> 00:32:34,212 Просто не издържам повече тревожи се за наема, 533 00:32:34,213 --> 00:32:38,277 със сметките, с вида Идва да оправи парното. 534 00:32:38,278 --> 00:32:39,610 Вече нищо не издържам! 535 00:32:39,665 --> 00:32:42,946 Откакто се върнах от Париж Не успях да напиша нищо. 536 00:32:42,947 --> 00:32:46,712 Искам да бъда свободен да идваш и да си тръгваш както пожелаеш, 537 00:32:46,713 --> 00:32:48,996 да се събуди и да спи когато пожелаеш. 538 00:32:48,997 --> 00:32:52,392 Свободно излизане през нощта и да намеря когото си поискам! 539 00:32:52,393 --> 00:32:54,736 - По-добре да е жена. - Още по-добре, по-добре! 540 00:32:54,737 --> 00:32:57,076 Тогава се махай от тук. Живейте отново. 541 00:32:57,194 --> 00:32:59,159 Тъй като за вас Това не е живеене. 542 00:32:59,160 --> 00:33:00,968 Така че може би Аз също живея отново. 543 00:33:01,074 --> 00:33:03,449 Защо да е така с теб Това не е живот. 544 00:33:03,450 --> 00:33:05,046 Вече не си същият. 545 00:33:05,084 --> 00:33:08,667 Ти стана глупав човек, егоистични и зли. 546 00:33:43,177 --> 00:33:45,851 Изчакайте малко. 547 00:33:48,121 --> 00:33:50,352 Мимо, какво стана? колко е часът 548 00:33:50,353 --> 00:33:52,874 Имам нужда от място да поспя няколко нощи 549 00:33:52,875 --> 00:33:54,476 докато намериш място къде да остана 550 00:33:54,477 --> 00:33:58,654 - Разбирам, карахте ли се с Франка? - Не съм се карал, беше много по-лошо. 551 00:33:58,655 --> 00:34:01,009 Но този път не е нещо маловажно. 552 00:34:01,091 --> 00:34:03,590 Моля те не ме гледай пълен с присъди. 553 00:34:03,591 --> 00:34:06,865 не те гледам Това течение ми прилошава. 554 00:34:06,866 --> 00:34:08,434 Знам добре какво си мислиш. 555 00:34:08,826 --> 00:34:10,667 грешиш, 556 00:34:10,668 --> 00:34:14,303 Този път нямаше подхлъзване, нито лудост, нито жена. 557 00:34:14,304 --> 00:34:16,889 - Вярвам ти. -А мога ли да кажа още нещо? 558 00:34:16,890 --> 00:34:20,288 Моля, влезте по-рано остави ме да настина 559 00:34:20,356 --> 00:34:22,804 Донеси китарата тук. Влизай, става студено. 560 00:34:23,236 --> 00:34:26,724 - Да, но ти ме слушай. - Да разбира се. затвори вратата. 561 00:34:26,938 --> 00:34:29,208 Ако не дори ти вярваш в мен... 562 00:34:49,848 --> 00:34:51,352 Франк! 563 00:34:52,500 --> 00:34:55,006 - Модуньо. - Уау! 564 00:34:56,893 --> 00:34:59,121 - как си - Напредвам. 565 00:34:59,122 --> 00:35:01,457 Преминах от карикатурист на архитект на ясли. 566 00:35:01,458 --> 00:35:03,906 Един приятел ми даде малко захар 567 00:35:03,907 --> 00:35:06,227 и как съм добре с ръчна работа... 568 00:35:08,429 --> 00:35:09,930 Няма да сте загубили работата? 569 00:35:09,931 --> 00:35:12,357 -Как разбра? - Беше предчувствие. 570 00:35:13,011 --> 00:35:15,871 - И как си? - Добре, лошо, добре... 571 00:35:16,073 --> 00:35:19,797 Продължавам да композирам песни и написах няколко с Рикардо. 572 00:35:19,989 --> 00:35:21,298 А киното? 573 00:35:21,299 --> 00:35:24,023 понякога ми се обаждат да пиша песни. 574 00:35:24,293 --> 00:35:26,276 Започвам да се замесвам, както се казва. 575 00:35:26,277 --> 00:35:29,307 - Значи печелиш? - Достатъчно. 576 00:35:31,013 --> 00:35:33,592 Но кажи ми едно нещо, с този зимен студ 577 00:35:33,593 --> 00:35:35,732 защо не си облечен в палто? 578 00:35:35,733 --> 00:35:38,188 имах един, Купих го на изплащане 579 00:35:38,189 --> 00:35:40,026 но нямах пари да го платя. 580 00:35:40,027 --> 00:35:42,116 Така че ден като този Бях в трамвая, 581 00:35:42,117 --> 00:35:47,893 Срещнах собственика на магазина и... Представете си какъв лош късмет! 582 00:35:48,169 --> 00:35:50,908 - Аз ли те изобличих? - Не, но си го взе обратно. 583 00:35:50,909 --> 00:35:53,736 Да видим дали съм разбрал, срещнахте собственика на магазина 584 00:35:53,737 --> 00:35:56,242 И те накара да си свалиш палтото пред всички? 585 00:35:56,243 --> 00:35:59,092 Бях изключително смутен, че никога няма да забравя. 586 00:35:59,093 --> 00:36:02,745 - Но така да бъде. - Слушай, Франко... 587 00:36:04,050 --> 00:36:06,997 - Влезте. Добро утро, мадам. - добро утро 588 00:36:06,998 --> 00:36:10,645 Вижте какво елегантно място. Франко, заобиколи те. 589 00:36:10,646 --> 00:36:12,630 - добро утро - Здравейте, добро утро. 590 00:36:12,780 --> 00:36:16,039 Вижте елегантните хора! Виж къде те доведе приятелят ти. 591 00:36:16,040 --> 00:36:20,466 А къде е палтото? Камилска вълна ли е? 592 00:36:20,686 --> 00:36:22,782 - Така изглежда. - Тогава го пробвай. 593 00:36:22,904 --> 00:36:24,578 - добро утро - добро утро 594 00:36:25,769 --> 00:36:29,514 - Мимо, да тръгваме... - Свали това сако. 595 00:36:30,382 --> 00:36:33,252 - Намалете гласа си. - Да видим как изглежда. 596 00:36:36,257 --> 00:36:38,473 - Как изглежда? - Хубаво, перфектно е. 597 00:36:38,474 --> 00:36:40,169 Това е човекът. Но сега нека... 598 00:36:40,170 --> 00:36:42,983 Не. Защо го правиш? Студено е, остани с него. 599 00:36:43,270 --> 00:36:46,575 �Имаш чорапи, бельо, тениски? 600 00:36:46,576 --> 00:36:48,731 - Не много. - Тогава да вземем малко. 601 00:36:48,732 --> 00:36:52,589 Извинявай, приятелю иска да пробва якета. 602 00:36:52,590 --> 00:36:56,113 - Насам е, докторе. - Франко, ти стана лекар! 603 00:36:56,114 --> 00:36:58,321 Поздравления за изборите на палтото. 604 00:36:58,322 --> 00:37:00,137 Това е камилска вълна най-високо качество. 605 00:37:00,808 --> 00:37:03,093 - Вие ли сте собственикът? - На вашите услуги. 606 00:37:03,094 --> 00:37:06,046 Исках да говоря с теб. Виждате ли този млад мъж? 607 00:37:06,047 --> 00:37:09,300 Той ми е приятел или още по-добре, Той е като брат. 608 00:37:09,301 --> 00:37:13,194 А преди няколко дни ти го засрами в трамвая. 609 00:37:13,195 --> 00:37:15,865 Сега той страда за това. 610 00:37:15,866 --> 00:37:18,952 - Уверявам ви, че... - Не е нужно да гарантирате нищо. 611 00:37:18,953 --> 00:37:24,800 Просто трябва да отидете при вашия продавач и бъди мил с моя приятел. 612 00:37:24,876 --> 00:37:27,987 - Аз съм мил с всички. - сигурен ли си 613 00:37:28,298 --> 00:37:30,573 Това е просто заем, 614 00:37:30,574 --> 00:37:32,582 щом спечеля пари, Ще ти го върна. 615 00:37:32,710 --> 00:37:35,644 Разбира се, не се притеснявай. 616 00:37:36,366 --> 00:37:38,954 нека направим това, Искате ли да платите дълга си? 617 00:37:39,138 --> 00:37:43,282 Тогава напиши песен, дайте ми идея. 618 00:37:43,505 --> 00:37:45,608 не знам откъде да започна 619 00:37:46,191 --> 00:37:49,505 В този момент съм с песен в ума. 620 00:37:49,760 --> 00:37:53,092 И положих неимоверни усилия да напиша писмото. 621 00:37:53,093 --> 00:37:55,470 Става дума за жена който подстригва косата 622 00:37:55,471 --> 00:37:58,869 и не казва на гаджето си. Не му харесва и се ядосва. 623 00:37:59,205 --> 00:38:01,957 Каква идея е това? Жена, която подстригва косата си? 624 00:38:02,081 --> 00:38:04,536 Никой не се интересува от това. 625 00:38:04,537 --> 00:38:08,276 ти не разбираш, Те са истории от истинския живот. 626 00:38:08,277 --> 00:38:10,235 И на мен ми се случи и Франка. 627 00:38:10,329 --> 00:38:12,321 Подстрига косата си и нищо не ми каза. 628 00:38:12,322 --> 00:38:15,235 Сега разбирам Защо те напуснах? 629 00:38:15,236 --> 00:38:17,967 Тя не ме остави, напуснах я. 630 00:38:17,968 --> 00:38:20,324 Много добре! Беше страхотна идея. 631 00:38:21,670 --> 00:38:23,596 извинете, Дава ми списание. 632 00:38:24,268 --> 00:38:25,846 - Ето го. - благодаря ви 633 00:38:30,130 --> 00:38:34,137 Виждали ли сте прави корици на списания. 634 00:38:34,138 --> 00:38:36,422 ти каза че си я оставил, 635 00:38:36,423 --> 00:38:38,274 но те притеснява снимката от списанието. 636 00:38:38,275 --> 00:38:41,527 Тя е актриса, нормално е да се изявява на кориците на списанията. 637 00:38:41,699 --> 00:38:45,206 Махай се, не ме разбираш, и много по-малко Рикардо. 638 00:38:45,207 --> 00:38:46,986 Неразбраният говори. 639 00:38:46,987 --> 00:38:49,573 Откакто се разделихте с Франка, Ти само го влоши. 640 00:38:49,727 --> 00:38:52,265 направи си услуга и се ожени за нея отново. 641 00:38:57,283 --> 00:38:59,025 - Здравей, Клаудио. - Здравей, Доменико. 642 00:39:00,920 --> 00:39:02,381 какво правиш тук 643 00:39:02,382 --> 00:39:05,883 Дойдох да видя Грамито. Бяхте ли с него? 644 00:39:05,884 --> 00:39:07,676 Не, още не е пристигнало. 645 00:39:07,677 --> 00:39:10,243 Чувам, че ще имаш песен на фестивала в Санремо. 646 00:39:10,244 --> 00:39:11,969 Надявам се да ти го дадат към десния певец. 647 00:39:12,043 --> 00:39:14,956 Но тази година няма да има професионални певци, 648 00:39:14,957 --> 00:39:16,879 само дебютанти. 649 00:39:17,531 --> 00:39:20,493 -А как се казва песента? - "Мюзето". 650 00:39:20,603 --> 00:39:23,232 "Мюзето"? Куче ли е, котка? 651 00:39:23,233 --> 00:39:26,271 Това е любящ начин да повика булката. 652 00:39:26,371 --> 00:39:30,403 Мога ли да ви дам съвет? Заглавието е половината от работата. 653 00:39:30,517 --> 00:39:33,892 Какво заглавие е това? Това не е заглавие. 654 00:39:33,893 --> 00:39:36,643 кара ни да мислим в някакви глупости. 655 00:39:36,761 --> 00:39:39,822 Съжалявам да го кажа, но ако искате да спечелите Санремо 656 00:39:39,823 --> 00:39:42,603 Трябва да се движи, предизвиквам сълзи. 657 00:39:42,625 --> 00:39:44,077 повярвай ми 658 00:39:45,281 --> 00:39:46,988 - Здравей, Мимо. - Здравей, Грамито. 659 00:39:46,989 --> 00:39:51,407 Съжалявам за забавянето, Обадиха ми се от Сан Ремо. 660 00:39:51,408 --> 00:39:54,693 „Musetto“ беше приет. Джани Марзоки ще я изпее. 661 00:39:54,694 --> 00:39:57,711 -Кой е? известно ли е - да Казват, че е талантлив. 662 00:39:57,712 --> 00:40:00,023 - И какво значение има? - Разбира се, че има значение. 663 00:40:00,024 --> 00:40:02,541 След това го записваш. Важното е твоята версия. 664 00:40:02,674 --> 00:40:06,758 И аз също дойдох да ви дам не много добри новини. 665 00:40:07,190 --> 00:40:09,794 -Каква новина? - Ела тук. 666 00:40:09,910 --> 00:40:11,318 какво не е наред 667 00:40:11,698 --> 00:40:16,107 RCA реши да не подновява вашият договор. 668 00:40:16,108 --> 00:40:18,381 Как могат да направят това? Направи ли нещо за мен? 669 00:40:18,382 --> 00:40:20,204 Разбира се, много настоявах. 670 00:40:20,382 --> 00:40:23,145 Той подчерта, че поетът Квазимодо обожава те 671 00:40:23,146 --> 00:40:27,002 и той би искал да направиш песен от едно негово стихотворение. 672 00:40:27,436 --> 00:40:31,135 И каза не само Eugenio Montale обича вашата музика, 673 00:40:31,136 --> 00:40:34,108 но и те го харесват на прости хора и млади хора. 674 00:40:34,372 --> 00:40:37,200 И то след лош период пак си композирал. 675 00:40:37,464 --> 00:40:41,014 Но знаете какви са. Те са международна група. 676 00:40:41,644 --> 00:40:44,730 Албумите ти вървят добре, повярвай ми 677 00:40:44,826 --> 00:40:46,896 За другите ти си успех, 678 00:40:46,897 --> 00:40:48,755 но за тях, продаваш много малко. 679 00:40:48,756 --> 00:40:52,010 Вече разбрах. Когато нещата Започват да се объркват... 680 00:40:52,814 --> 00:40:55,292 - Не е така. - Естествено. 681 00:40:55,998 --> 00:40:58,367 Защото ако "Musetto" е един от финалистите, 682 00:40:58,368 --> 00:41:00,931 Гарантирам, че получавам договор с Фонит. 683 00:41:00,932 --> 00:41:03,056 Все едно се казва, в живота 684 00:41:03,209 --> 00:41:05,811 „Когато една врата се затвори, отваря се прозорец." 685 00:41:05,812 --> 00:41:07,483 Чувал съм го хиляди пъти! 686 00:41:07,484 --> 00:41:09,780 И особено когато ме затворят вратата в лицето ми. 687 00:41:10,165 --> 00:41:12,109 Ще се видим по-късно, Грамито. 688 00:41:12,110 --> 00:41:13,828 - Мимо! - Остави ме на мира. 689 00:41:15,457 --> 00:41:18,643 Най-красивата си ти 690 00:41:19,303 --> 00:41:22,457 Твоето име е Lil� 691 00:41:22,913 --> 00:41:26,273 Така рошав� 692 00:41:27,185 --> 00:41:32,069 Харесвам те повече 693 00:41:35,351 --> 00:41:38,123 О, не, скъпа 694 00:41:38,265 --> 00:41:41,829 Винаги стой така, мой 695 00:41:42,025 --> 00:41:45,402 Не подстригвайте косата си 696 00:41:45,564 --> 00:41:50,522 Не си слагай толкова много грим, Любов 697 00:41:50,718 --> 00:41:53,214 Но ти, мила, 698 00:41:53,360 --> 00:41:56,774 Така решихте, милейди 699 00:41:56,936 --> 00:41:59,974 Да носиш червено 700 00:42:00,919 --> 00:42:02,254 добре? 701 00:42:02,255 --> 00:42:04,543 Исках да ви уведомя, че Мимо по радиото е. 702 00:42:04,845 --> 00:42:06,869 Знам, слушам. 703 00:42:07,373 --> 00:42:09,281 Песента говори за теб. 704 00:42:09,431 --> 00:42:11,636 Обади му се по телефона, не бъди глупав 705 00:42:11,637 --> 00:42:15,006 - Аз ли съм глупакът? - Чухте ли текста? 706 00:42:15,007 --> 00:42:17,687 Очевидно е, че все още е така влюбен 707 00:42:17,691 --> 00:42:20,084 Не мога да мина през живота чакайки го 708 00:42:20,085 --> 00:42:22,081 имам си работа, Скоро ще подновя обиколката 709 00:42:22,082 --> 00:42:24,611 и нямам време за него. Дори не искам да мисля за него. 710 00:42:24,877 --> 00:42:26,483 Може ли да не говорим за това? 711 00:42:26,641 --> 00:42:28,005 довиждане 712 00:42:28,133 --> 00:42:30,245 С чисто лице 713 00:42:30,695 --> 00:42:35,653 С твоето име Lil� 714 00:42:35,934 --> 00:42:38,233 Верните на града Те организираха пътуването 715 00:42:38,234 --> 00:42:41,303 да дойде в базиликата Свети Петър и се молете за папа Пий XII. 716 00:42:41,915 --> 00:42:45,926 - Останали ли са в манастира? -Откъде знаеш? 717 00:42:45,927 --> 00:42:47,938 Когато стигнах тук, И аз останах там. 718 00:42:47,939 --> 00:42:50,514 Но аз те искам остани с мен 719 00:42:50,515 --> 00:42:52,982 - В хотела? - Какъв е проблемът? 720 00:42:52,983 --> 00:42:55,935 Смятате ли, че женен мъж Трябва ли да живеете в хотел? 721 00:42:56,071 --> 00:42:58,652 Бяхме щастливи, защото ти се беше облякъл. 722 00:42:58,653 --> 00:43:00,926 Чакахме само наследника и какво правиш 723 00:43:00,927 --> 00:43:03,282 - Държиш се като луд човек. - Вижте кой говори. 724 00:43:03,283 --> 00:43:05,787 Ти беше женен два пъти и си имал няколко жени. 725 00:43:05,815 --> 00:43:07,384 Какво казваш, татко? 726 00:43:07,482 --> 00:43:11,062 Сигурно е тъжно да ядеш сам тук всяка вечер. 727 00:43:11,474 --> 00:43:13,586 Това не е място като другите. 728 00:43:13,634 --> 00:43:16,542 Знаете ли как се казва? Кръг на художниците. 729 00:43:16,924 --> 00:43:20,189 Всички тук ме познават, винаги има директори, 730 00:43:20,190 --> 00:43:22,800 интелектуалци, писатели, художници... 731 00:43:24,253 --> 00:43:26,894 журналисти. Между другото мъжът зад теб... 732 00:43:27,042 --> 00:43:28,430 Не се обръщай. 733 00:43:28,728 --> 00:43:32,159 Името му е Масимо Мила, Той е музикален критик. 734 00:43:32,160 --> 00:43:34,517 Пишете за "Unit�" и за "Rinascita", 735 00:43:34,518 --> 00:43:36,110 кои са важни вестници. 736 00:43:36,377 --> 00:43:39,099 На него ти каза че си сицилианец 737 00:43:39,100 --> 00:43:40,994 и че баща ти е цигански принц? 738 00:43:41,136 --> 00:43:42,966 Никога не ме е интервюирал. 739 00:43:42,967 --> 00:43:44,626 Нашите са ядосани с вас. 740 00:43:44,627 --> 00:43:46,636 Те вярват, че успехът дойде ти в главата 741 00:43:46,637 --> 00:43:48,613 - и вие се срамувате от нас. - Какви глупости! 742 00:43:48,614 --> 00:43:50,439 - Глупости ли? - Естествено. 743 00:43:50,440 --> 00:43:54,005 И на мен не ми хареса. Началник съм на Общинска охрана 744 00:43:54,006 --> 00:43:56,550 Какво трябва да видя с този цигански принц? 745 00:43:56,650 --> 00:43:58,219 какво не е наред 746 00:43:58,220 --> 00:44:00,689 Искам да знам какво се обърка с жена си. 747 00:44:00,690 --> 00:44:03,856 - Всичко беше наред. - Тогава защо се разделиха? 748 00:44:05,220 --> 00:44:08,586 защото това съм аз, Знаеш как работи главата ми. 749 00:44:08,850 --> 00:44:10,582 Той винаги е в облаците. 750 00:44:10,946 --> 00:44:13,766 Поне си върна парите на братовчед ти Серджо? 751 00:44:13,922 --> 00:44:15,757 - Още не. - Какво чакаш? 752 00:44:15,758 --> 00:44:17,380 аз чакам... 753 00:44:17,800 --> 00:44:20,860 - Извинете ме. лека нощ - лека нощ 754 00:44:20,958 --> 00:44:25,387 - Аз съм... - Знам много добре кой е той. 755 00:44:25,388 --> 00:44:27,431 -Той ми е баща. - лека нощ възхитен. 756 00:44:27,456 --> 00:44:32,407 Исках да кажа, че за мен, Вие сте национална сила. 757 00:44:32,408 --> 00:44:37,037 В следващото издание на "Rinascita" Ще напиша това в теб, 758 00:44:37,038 --> 00:44:40,974 Росини стои отстрани с Дюк Елингтън. 759 00:44:41,656 --> 00:44:45,767 - Все още очаквам много от теб. - Да почакаме. 760 00:44:45,768 --> 00:44:47,615 - Ще се видим. - благодаря ви 761 00:44:47,616 --> 00:44:51,255 Вие само критикувате, видяхте ли това 762 00:44:51,256 --> 00:44:53,622 Той ще пише за мен, Доменико Модуньо. 763 00:44:55,224 --> 00:44:57,913 Знаеш ли още какво, Парите на Серджо 764 00:44:57,914 --> 00:45:01,818 ще бъдат върнати до последния цент. 765 00:45:01,852 --> 00:45:04,280 - Да почакаме. - Ще ти върна всичко. 766 00:45:04,922 --> 00:45:06,494 татко 767 00:45:10,844 --> 00:45:16,009 Франк? Вижте, току-що го коригирах за вас. 768 00:45:16,010 --> 00:45:17,988 - Искаш ли да го пробваш? - да 769 00:45:21,318 --> 00:45:24,018 Чухте ли последната песен от Мимо? 770 00:45:24,278 --> 00:45:26,921 - "Musetto"? - Не, последното. 771 00:45:26,922 --> 00:45:30,096 Невероятно е. Казва се "Resta Cu' Mme." 772 00:45:31,918 --> 00:45:35,527 Не съм го чувал и не ме интересува. 773 00:45:36,949 --> 00:45:41,546 Франк, как е възможно? че вече не говорят, 774 00:45:41,547 --> 00:45:44,641 дори не се виждаме вече? Вече не съществува... 775 00:45:44,771 --> 00:45:48,449 Паолета, моля те. Не се намесвайте и вие. 776 00:46:15,665 --> 00:46:18,695 - Хайде, Франка? - Идвам. 777 00:47:05,655 --> 00:47:10,379 Кажи ми какво трябва да направя 778 00:47:10,857 --> 00:47:13,935 Тази вечер 779 00:47:15,982 --> 00:47:18,639 Утре 780 00:47:20,018 --> 00:47:25,115 �Защо оставате? 781 00:47:29,415 --> 00:47:33,363 Остани с мен 782 00:47:35,199 --> 00:47:38,999 За благотворителност 783 00:47:40,240 --> 00:47:44,353 Бъди с мен 784 00:47:45,194 --> 00:47:49,151 Не ме оставяй 785 00:47:50,958 --> 00:47:54,813 Накарай ме да страдам 786 00:47:56,361 --> 00:48:00,881 Направи ме луд 787 00:48:01,841 --> 00:48:05,763 Осъди ме 788 00:48:07,145 --> 00:48:12,239 Но кажи ми да 789 00:48:12,695 --> 00:48:16,637 Умирам за теб 790 00:48:18,230 --> 00:48:22,281 Живея за теб 791 00:48:23,631 --> 00:48:28,208 Живот на живота 792 00:48:28,978 --> 00:48:32,136 M�a 793 00:48:34,173 --> 00:48:39,157 Не ме интересува миналото 794 00:48:39,851 --> 00:48:44,639 Не ме интересува Кой те имаше 795 00:48:44,945 --> 00:48:48,559 Остани с мен 796 00:48:49,727 --> 00:48:53,055 С мен 797 00:49:17,181 --> 00:49:21,445 Накарай ме да страдам 798 00:49:23,015 --> 00:49:27,713 Направи ме луд 799 00:49:28,986 --> 00:49:32,509 Осъди ме 800 00:49:33,561 --> 00:49:38,745 Но кажи ми да 801 00:49:39,539 --> 00:49:43,131 Умирам за теб 802 00:49:44,611 --> 00:49:48,845 Живея за теб 803 00:49:50,268 --> 00:49:54,428 Живот на живота 804 00:49:55,494 --> 00:49:58,716 M�a 805 00:50:01,133 --> 00:50:05,867 Не ме интересува миналото 806 00:50:06,770 --> 00:50:11,149 Не ме интересува Кой те имаше 807 00:50:11,861 --> 00:50:15,241 Остани с мен 808 00:50:17,419 --> 00:50:21,051 С мен 809 00:50:29,711 --> 00:50:35,586 Франк! Ако бях направил поне едно обаждане. 810 00:50:36,015 --> 00:50:39,403 но не, забравен. 811 00:50:39,529 --> 00:50:43,811 Искаше да си свободен и сега си, Така че не я обвинявайте. 812 00:50:46,047 --> 00:50:49,719 Приятелю, искам да ти кажа моите мисли 813 00:50:50,311 --> 00:50:55,500 Мислех, че Франка е блокирала моето вдъхновение, 814 00:50:55,501 --> 00:51:00,804 Мислех, че е къщата това ме задуши. 815 00:51:00,805 --> 00:51:02,995 Но грешах. 816 00:51:04,632 --> 00:51:08,062 И сега нямам Франка, Дори нямам къща 817 00:51:08,204 --> 00:51:11,528 и продължавам да се задушавам. 818 00:51:47,080 --> 00:51:48,644 Да, добре? 819 00:51:49,095 --> 00:51:50,725 добре? 820 00:51:50,805 --> 00:51:53,101 - Мимо. - Франк. 821 00:51:53,863 --> 00:51:56,920 Търсех Франко. сега там ли живееш 822 00:51:56,981 --> 00:52:01,733 Не, прекарах нощта тук защото работим до късно. 823 00:52:01,841 --> 00:52:03,439 За какво го искаш? 824 00:52:04,357 --> 00:52:09,157 Исках да знам за теб, ако си добре 825 00:52:09,158 --> 00:52:12,480 - Понякога добре, друг път лошо. - Аз също. 826 00:52:14,349 --> 00:52:16,809 Снощи чух „Resta Cu' Mme.“ 827 00:52:17,088 --> 00:52:20,259 Красиво е! Плаках като глупак. 828 00:52:20,260 --> 00:52:23,213 Бях в магазин за плочи и той не спираше да плаче. 829 00:52:23,703 --> 00:52:25,427 къде си 830 00:52:25,510 --> 00:52:29,027 цяла нощ бях буден, напусна хотела много рано 831 00:52:29,028 --> 00:52:30,734 и намери тази кабина. 832 00:52:30,735 --> 00:52:32,400 Кажи ми къде си Отивам там. 833 00:52:32,401 --> 00:52:35,947 Моля, не.Вече знаем това няма да проработи. 834 00:52:35,948 --> 00:52:37,937 и не искам тази отговорност. 835 00:52:37,938 --> 00:52:41,283 прав си, трябва да живеете живота, който искате. 836 00:52:41,284 --> 00:52:43,264 Франка, трябва да те видя. 837 00:52:44,558 --> 00:52:47,327 - къде си - Не идвай, моля те. 838 00:52:47,328 --> 00:52:49,849 - Кажи ми къде си. - Свърши, Мимо. 839 00:52:49,850 --> 00:52:52,859 - Трябва да те видя. - Не идвай. Довиждане. 840 00:52:52,860 --> 00:52:54,544 чакай Не затваряйте. 841 00:53:09,186 --> 00:53:12,125 - Той каза ли ти къде е? - не 842 00:53:12,126 --> 00:53:17,844 Имате програма на ваша страна, Потърсете „приятелката Паолета“. 843 00:53:17,946 --> 00:53:21,094 - Паолета... - Тя е шивачката на работата. 844 00:53:21,462 --> 00:53:25,355 - Със сигурност знаете къде е. - А защо ти е номера му? 845 00:53:25,356 --> 00:53:28,164 Онази вечер отидох да ям пица с нея и приятел. 846 00:53:28,369 --> 00:53:30,933 И скромността настрана, Той ме хареса. 847 00:53:30,934 --> 00:53:34,380 - На приятелката или на Паолета? - На две. 848 00:53:34,711 --> 00:53:36,780 вземете влак и отидете да го потърсите. 849 00:53:41,718 --> 00:53:43,749 Той е заспал. 850 00:53:43,750 --> 00:53:47,101 �Но е нормално да спиш на половина? 851 00:53:47,962 --> 00:53:51,148 - Ще вечеряш ли с нас? - Не, благодаря. 852 00:53:51,149 --> 00:53:53,001 - Довиждане. - Довиждане. 853 00:54:28,353 --> 00:54:30,689 - Липсваше ми. - Аз също. 854 00:54:31,391 --> 00:54:33,559 Липсваше ми много, много. 855 00:54:41,510 --> 00:54:45,315 Какво се случи тази вечер? Мислите ми са объркани. 856 00:54:45,405 --> 00:54:49,537 Нищо, леглото беше тясно и спим прегърнати. 857 00:54:50,353 --> 00:54:54,491 и тогава ти каза че ме обичаш 858 00:54:54,875 --> 00:54:56,793 И какво ново? 859 00:54:58,529 --> 00:55:00,517 Ти каза, че ме обичаш повече отколкото преди. 860 00:55:00,807 --> 00:55:02,264 И какво ми отговори? 861 00:55:02,265 --> 00:55:05,335 Нищо, само ти говори цяла нощ 862 00:55:05,431 --> 00:55:09,073 Прав си, говоря много и причини проблеми. 863 00:55:09,697 --> 00:55:12,499 Сега, например, Рикардо и аз написахме песен. 864 00:55:12,673 --> 00:55:15,242 Това е историята на едно момиче наречен Лацарела. 865 00:55:15,243 --> 00:55:17,909 И беше прието на фестивала в Неапол, но... 866 00:55:17,910 --> 00:55:21,865 RAI каза на Gramitto че трябва да променим буквата. 867 00:55:21,866 --> 00:55:25,917 Те вярват, че в крайна сметка, Момичето трябва да се изкупи. 868 00:55:25,918 --> 00:55:31,047 Не съм съгласен, тя трябва да продължи. с бременното си коремче. 869 00:55:32,232 --> 00:55:33,964 И какво му каза? до Грамито? 870 00:55:33,965 --> 00:55:36,064 че няма да се променя нито коригира нищо. 871 00:55:37,388 --> 00:55:38,945 Докато ти спеше, 872 00:55:38,946 --> 00:55:41,138 Роси се обади и ми даде: на Рикардо. 873 00:55:41,462 --> 00:55:43,037 Бях много развълнуван 874 00:55:43,490 --> 00:55:45,892 и ме помоли да те убеди да промениш. 875 00:55:45,893 --> 00:55:49,654 Пренаписах някои стихове, Продиктува ми ги и каза, че съвпадат. 876 00:55:49,961 --> 00:55:52,880 Обади му се пак и му кажи, че казах не. 877 00:55:52,881 --> 00:55:55,765 - Дори не искаш да ги четеш... - Не, не ме интересува. 878 00:55:56,202 --> 00:55:58,345 Работих два дни по него. 879 00:56:01,394 --> 00:56:04,026 Той каза, че вероятността да нахрани семейството си 880 00:56:04,027 --> 00:56:06,907 зависи от моите способности да те убедя. 881 00:56:10,029 --> 00:56:11,693 Дай да видя... 882 00:56:13,067 --> 00:56:16,679 „И така малко по малко, ти също се промени. 883 00:56:16,807 --> 00:56:19,906 И се пригответе да кажете "да", но в църквата на Исус." 884 00:56:19,907 --> 00:56:22,328 - Ще я омъжат! - Но тя все още е бременна. 885 00:56:22,329 --> 00:56:23,784 Къде го пише? 886 00:56:23,785 --> 00:56:26,284 Предишният стих Той казва това всяка сутрин 887 00:56:26,285 --> 00:56:28,382 с възглавницата си пълен със сълзи. 888 00:56:28,646 --> 00:56:31,133 какво говориш Не се намесвайте и вие. 889 00:56:31,309 --> 00:56:35,388 Няма да променям нищо. Безполезно е, няма да се промени. 890 00:56:35,389 --> 00:56:37,398 След няколко години 891 00:56:37,399 --> 00:56:39,838 телевизията ще се промени умовете на всички ни. 892 00:56:40,129 --> 00:56:43,532 RAI иска да се намеси в моите песни. 893 00:56:43,533 --> 00:56:47,920 Аз решавам какво да променя. И тази песен няма да се промени. 894 00:56:47,921 --> 00:56:49,909 Но Лацарела каква си 895 00:56:50,369 --> 00:56:52,453 Ти също се промени 896 00:56:52,661 --> 00:56:54,851 И вие се пригответе да кажете това „Да“ 897 00:56:54,935 --> 00:56:58,511 Вътре в църквата на Исус 898 00:56:58,648 --> 00:57:00,942 Как да живея един в Рим, 899 00:57:01,081 --> 00:57:03,541 един от най-красивите градове на Земята, 900 00:57:03,542 --> 00:57:05,604 и да водиш този скапан живот? 901 00:57:05,960 --> 00:57:08,983 Днес щях да правя съвет в завой, 902 00:57:08,984 --> 00:57:10,312 но не се получи добре. 903 00:57:10,400 --> 00:57:13,789 Баща ми беше прав, Трябваше да съм счетоводител. 904 00:57:13,790 --> 00:57:16,003 имаш ли нужда от нещо Искате ли заем? 905 00:57:16,004 --> 00:57:17,920 Не, достатъчно заеми. 906 00:57:18,274 --> 00:57:21,311 Освен това не е заем Ако никога не върна парите. 907 00:57:23,324 --> 00:57:28,238 Ще се видим утре в 11:00ч. на Обелиска на Народния площад. 908 00:57:28,239 --> 00:57:31,026 - И за какво? - Ще те науча да композираш. 909 00:57:31,027 --> 00:57:32,514 Ще започнеш отначало. 910 00:57:32,515 --> 00:57:35,355 Защо мислиш, че мога да пиша? за теб? 911 00:57:35,389 --> 00:57:38,293 - За това си има текстописци. - Какви лирици са! 912 00:57:38,294 --> 00:57:41,128 Знаеш как съм. Обичам да работя с приятели. 913 00:57:41,129 --> 00:57:43,232 и сега ми трябва песен на италиански. 914 00:57:43,233 --> 00:57:45,672 - Стига диалекти! - Добре, разбирам. 915 00:57:46,054 --> 00:57:47,423 Знаете ли какво ще правим? 916 00:57:47,735 --> 00:57:50,698 Ще отидем до Fregene, и ще се потопим. 917 00:57:50,699 --> 00:57:52,560 - Добро плуване. - Не преувеличавайте. 918 00:57:52,561 --> 00:57:54,366 И ви гарантирам, че когато да излезем от морето 919 00:57:54,367 --> 00:57:57,479 ще се появят ясни идеи, красиво и свежо. 920 00:57:57,593 --> 00:58:00,246 Ще ти стисна мозъка в солената вода. 921 00:58:00,247 --> 00:58:01,646 В 11 часа? 922 00:58:01,647 --> 00:58:03,582 Утре сутрин. знаеш ли как да плуваш 923 00:58:03,717 --> 00:58:07,006 - Предпочитам провинцията. - Тогава е защото не знаеш. 924 00:58:11,849 --> 00:58:13,745 Един час закъснение. 925 00:58:14,111 --> 00:58:16,681 по дяволите! 926 00:58:35,014 --> 00:58:36,611 Модуньо. 927 00:58:49,341 --> 00:58:51,013 Шагал. 928 00:59:05,407 --> 00:59:11,367 този голям идиот съсипа ми неделята. 929 01:00:46,162 --> 01:00:47,773 - Добре? - Аз съм Мимо. 930 01:00:47,774 --> 01:00:51,619 Време беше. „Нямахме среща? 931 01:00:51,620 --> 01:00:53,393 - Кога? - На 11. 932 01:00:53,394 --> 01:00:55,169 Да, ще те чакам в 11 на площада. 933 01:00:55,170 --> 01:00:57,149 Беше 11 сутринта, не от нощта. 934 01:00:57,150 --> 01:00:59,000 Какво говориш! Грешахте. 935 01:00:59,001 --> 01:01:01,028 Живееш с ума си в облаците 936 01:01:01,029 --> 01:01:04,581 разбрах добре. Беше в 11 сутринта. 937 01:01:04,582 --> 01:01:07,421 Мислиш ли, че Франка и аз, Отиваме на плаж в 11 сутринта? 938 01:01:07,422 --> 01:01:09,046 Но ти щеше да тръгнеш с мен! 939 01:01:09,047 --> 01:01:11,385 И мислиш ли, че бих променил Франка? за теб? 940 01:01:11,386 --> 01:01:13,451 Ще те чакам след 15 минути в Капитолия. 941 01:01:13,452 --> 01:01:16,722 - В Рим, познавате ли го? - Върви по дяволите, Модуньо. 942 01:01:17,706 --> 01:01:19,540 Знаете ли какво Пазолини казваше? 943 01:01:19,990 --> 01:01:22,613 „За да си щастлив, трябва бяла риза 944 01:01:22,614 --> 01:01:24,478 и нов чифт обувки. Нищо повече." 945 01:01:24,696 --> 01:01:28,236 Аз имам ризата, обувките и Франка. 946 01:01:28,237 --> 01:01:31,493 Рикардо и аз си пишем песен за Санремо, 947 01:01:31,494 --> 01:01:36,392 но нося огромна тежест от която не мога да се отърва. 948 01:01:36,443 --> 01:01:37,914 И ти си виновен. 949 01:01:37,915 --> 01:01:41,073 Тоест вашият свят Би било идеално без мен. 950 01:01:41,074 --> 01:01:43,023 Ако искаш ще отида до моста и стартирам. 951 01:01:43,024 --> 01:01:46,322 къде отиваш Колко си раздразнителен! 952 01:01:46,492 --> 01:01:49,667 Това е хубав начин да се каже Искам да те видя добре. 953 01:01:49,668 --> 01:01:51,310 Съгласен съм с теб за това. 954 01:01:51,700 --> 01:01:57,629 Този следобед, след махмурлук Написах няколко стиха. 955 01:01:57,630 --> 01:01:59,741 къде е искам да го видя 956 01:01:59,742 --> 01:02:02,978 не не Чакай, остави ме да говоря. 957 01:02:03,080 --> 01:02:07,353 Не е точно песен. Няма коне, няма любовна история, 958 01:02:07,354 --> 01:02:10,181 свекърва, къдрава коса или кафе. разбрахте ли 959 01:02:10,182 --> 01:02:12,494 Попитах къде е. 960 01:02:13,428 --> 01:02:16,503 Това е един вид мечта. 961 01:02:16,504 --> 01:02:19,155 Става дума за малко синьо човече който лети през небето. 962 01:02:19,156 --> 01:02:21,032 всичко е наред хайде 963 01:02:21,902 --> 01:02:24,965 Накарахте ме да чакам цял ден и ти се подиграваш с мен. 964 01:02:24,966 --> 01:02:29,132 "В синьото, боядисано в синьо, щастлив да съм..." 965 01:02:30,296 --> 01:02:32,688 Хубаво е. Това е добра идея. 966 01:02:32,840 --> 01:02:34,601 Разбира се, че трябва работете върху него. 967 01:02:34,602 --> 01:02:38,476 защо Ако сте харесали текста просто напишете музиката. 968 01:02:39,328 --> 01:02:42,125 Но изглежда, че това писмо е много независим, 969 01:02:42,126 --> 01:02:45,441 Не става така, не става с моята музика. 970 01:02:45,442 --> 01:02:48,576 Не съвпада с музика. 971 01:02:48,577 --> 01:02:51,823 Трябва да седнем и да работим, повторете отначало. 972 01:02:51,824 --> 01:02:53,536 От началото на �какво�? 973 01:02:54,318 --> 01:02:56,128 Милячи! 974 01:02:57,430 --> 01:03:01,421 Хубаво е. Ела тук раздразнителен. 975 01:03:01,422 --> 01:03:03,771 - Тук. - Влез, влез. 976 01:03:03,772 --> 01:03:05,857 Те са от Пулия. ти откъде си 977 01:03:05,858 --> 01:03:08,496 - От Битонто. - От Битонто, видя ли? 978 01:03:08,828 --> 01:03:10,706 - Много е красиво! - А, точно там. 979 01:03:11,266 --> 01:03:13,731 Нямам търпение да го отворя. Мога ли да го отворя сега? 980 01:03:13,772 --> 01:03:16,028 - Ясно. - Не се намесвай. 981 01:03:17,342 --> 01:03:18,840 остави го 982 01:03:19,983 --> 01:03:21,936 - Много ти благодаря. - благодаря ви 983 01:03:25,111 --> 01:03:27,615 „Мисля, че такъв сън... 984 01:03:28,948 --> 01:03:31,009 — Никога не се връща. 985 01:03:40,229 --> 01:03:43,247 „В синьото, боядисано в синьо... 986 01:03:50,043 --> 01:03:52,002 Щастлив съм, че съм там горе.“ 987 01:03:52,003 --> 01:03:55,439 - "Нарисувах ръцете си... - „Нарисувах ръцете си... 988 01:03:56,393 --> 01:04:01,465 - И синьото лице." - И синьото лице." 989 01:04:02,067 --> 01:04:04,627 И синьото лице. 990 01:04:08,389 --> 01:04:10,016 За хиляден път е че го пренаписваме. 991 01:04:10,178 --> 01:04:12,772 щяхме да прекараме два дни и минаха три месеца. 992 01:04:13,554 --> 01:04:16,578 Мислех, че в определен момент мечтата трябва да свърши 993 01:04:16,579 --> 01:04:19,115 и най-много си въобразява важни за живота ви. 994 01:04:19,116 --> 01:04:21,520 Твоят реален свят Те са очите на приятелката му. 995 01:04:21,521 --> 01:04:23,122 Синьо като небето. 996 01:04:23,654 --> 01:04:26,111 - Но липсва един стих. - Точно така, намери го. 997 01:04:26,112 --> 01:04:28,611 Разбира се, че съм аз опитен текстописец. 998 01:04:28,810 --> 01:04:33,437 Мисля, че с тази песен ще спечелим пари. 999 01:04:33,438 --> 01:04:36,295 - Колко? - Не знам, но ще спечелим. 1000 01:04:36,296 --> 01:04:39,897 - Искам да знам колко. - Не се притеснявай, ти си чианконе. 1001 01:04:39,898 --> 01:04:42,013 "Чианконе"? каква е тази дума 1002 01:04:42,014 --> 01:04:46,131 Кианка е камък от моя регион. 1003 01:04:46,132 --> 01:04:48,687 Използва се за изграждане на улици, къщи, всичко. 1004 01:04:48,688 --> 01:04:50,956 И няма по-тежко нещо каква чианка 1005 01:04:50,957 --> 01:04:52,441 те са чианконе като теб. 1006 01:04:56,223 --> 01:05:01,093 Но продължавам да мечтая В твоите красиви очи 1007 01:05:04,447 --> 01:05:07,531 Които са сини като небето... 1008 01:05:08,203 --> 01:05:09,971 един рай... 1009 01:05:10,566 --> 01:05:11,891 пълно небе... 1010 01:05:12,229 --> 01:05:17,701 Като небе Пълен със звезди 1011 01:05:18,347 --> 01:05:22,467 Пълна. това е! 1012 01:05:22,553 --> 01:05:24,581 Знаете в частта от песента, която казва: 1013 01:05:24,672 --> 01:05:27,388 Но продължавам да мечтая В твоите красиви очи 1014 01:05:27,649 --> 01:05:29,407 Сетих се за нещо като: 1015 01:05:29,965 --> 01:05:32,644 Които са сини като небе 1016 01:05:32,645 --> 01:05:35,713 слушай... Обсипан със звезди 1017 01:05:38,005 --> 01:05:41,134 Каква дума е това "пълен"? Или какво означава? 1018 01:05:41,135 --> 01:05:43,464 „Пълен със звезди“. Обсипана със звезди. 1019 01:05:43,465 --> 01:05:46,381 Пръскането е още по-лошо. 1020 01:05:46,416 --> 01:05:49,902 Какво лошо има в "пълен"? Това е поезия. 1021 01:05:49,903 --> 01:05:52,978 Поетите пишат каквото искат с думите, които искат. 1022 01:05:52,979 --> 01:05:56,067 - Но не аз. – Защото не си поет. 1023 01:05:56,194 --> 01:05:57,520 Нямаш поезията вътре. 1024 01:05:57,521 --> 01:05:59,122 - Така ли? - така е. 1025 01:05:59,123 --> 01:06:02,432 - Ако е така, напишете го сами. - Къде отиваш? 1026 01:06:02,433 --> 01:06:04,899 Не се дръж деликатно. Качвай се в колата. 1027 01:06:05,443 --> 01:06:07,537 - Трябва да тръгвам. - Влизай веднага! 1028 01:06:08,841 --> 01:06:11,686 Не ме карай да те моля по средата на улицата. 1029 01:06:11,687 --> 01:06:14,766 Знаеш ли от какво имаш нужда? Красива приятелка. 1030 01:06:14,767 --> 01:06:18,059 Вече си имам приятелка. Или по-скоро имам две. 1031 01:06:18,060 --> 01:06:21,672 Тогава те са причинявайки главоболие. 1032 01:06:21,673 --> 01:06:24,134 - Не! - Нямаш физиката за това. 1033 01:06:24,135 --> 01:06:26,563 Боли ме глава, разбрахте ли 1034 01:06:26,631 --> 01:06:28,451 Стига битки. 1035 01:06:28,452 --> 01:06:30,827 Може би всичко ще изчезне и нищо не направихме. 1036 01:06:34,543 --> 01:06:36,355 Ти си твърда глава. 1037 01:06:36,625 --> 01:06:38,790 Между другото Имате ли идеи за заглавието? 1038 01:06:38,791 --> 01:06:42,014 имам идея Какво мислите за "Sogno in Blu"? 1039 01:06:42,605 --> 01:06:46,508 Служи като помощно заглавие. Особено защото е кратък. 1040 01:06:46,509 --> 01:06:49,745 Заглавията трябва да са красиви, малък, къс. 1041 01:06:49,827 --> 01:06:52,073 но има нещо това все още не ме убеждава. 1042 01:06:52,149 --> 01:06:54,594 Това е част от поговорката когато казва: 1043 01:06:55,047 --> 01:06:57,808 „Аз се боядисах в синьо и полетя към небето." 1044 01:06:57,963 --> 01:06:59,349 Тази част е хубава. 1045 01:07:00,047 --> 01:07:01,741 не е. 1046 01:07:02,035 --> 01:07:04,506 Тази част не... как ще кажеш 1047 01:07:04,507 --> 01:07:08,518 Не отговаря на музиката ми. Няма нищо общо с това. 1048 01:07:08,519 --> 01:07:10,542 Може би е музиката това не работи. 1049 01:07:10,543 --> 01:07:13,521 - Може би е този, който не съвпада. - Силно се съмнявам. 1050 01:07:13,564 --> 01:07:18,221 Тогава изведнъж Отнесе ме вятърът 1051 01:07:18,896 --> 01:07:21,583 И започнах да летя 1052 01:07:23,573 --> 01:07:25,038 Какво беше? 1053 01:07:29,061 --> 01:07:32,336 Мисля, че такава мечта Никога не се връща 1054 01:07:32,337 --> 01:07:33,715 Да разбирам. 1055 01:07:34,015 --> 01:07:36,623 Нарисувах ръцете си И лицето синьо 1056 01:07:36,975 --> 01:07:40,453 Тогава изведнъж Отнесе ме вятърът 1057 01:07:40,969 --> 01:07:45,679 И започнах да летя В безкрайното небе 1058 01:08:01,123 --> 01:08:04,597 Летене 1059 01:08:07,085 --> 01:08:09,691 Той пееше 1060 01:08:20,479 --> 01:08:22,740 -Кой е? - Намерих припева! 1061 01:08:22,741 --> 01:08:24,708 - Мимо? - Спахте ли? 1062 01:08:24,709 --> 01:08:26,114 �Знаеш ли, че е 3 сутринта? 1063 01:08:26,115 --> 01:08:28,497 Песента е завършена, Трябва да ти го покажа. 1064 01:08:28,498 --> 01:08:30,210 ела тук, Побързай, ще те чакам. 1065 01:08:30,211 --> 01:08:31,615 Мимо? 1066 01:08:35,675 --> 01:08:38,791 „Майка ми, вижте как вали! 1067 01:08:48,289 --> 01:08:50,777 - Добре? - Добър вечер,г. Грамито. 1068 01:08:50,778 --> 01:08:52,329 Извинете за времето. Аз съм Мимо. 1069 01:08:52,330 --> 01:08:54,515 В допълнение към песента че написах с Pazzaglia, 1070 01:08:54,516 --> 01:08:56,054 Може ли да донесем друга песен? 1071 01:08:56,089 --> 01:08:58,082 Migliacci и аз го написахме. �Красива е! 1072 01:08:58,083 --> 01:08:59,935 Да вземем и двете до Санремо. 1073 01:09:00,307 --> 01:09:02,868 - За любов ли говориш? - Не, но... 1074 01:09:02,869 --> 01:09:05,597 В крайна сметка е ясно което е красива любовна история. 1075 01:09:05,714 --> 01:09:07,027 А заглавието? 1076 01:09:07,633 --> 01:09:11,765 Е, заглавието може да бъде: „Nel Blu Dipinto Di Blu.“ 1077 01:09:11,766 --> 01:09:14,692 - Но не е ли много дълго? - Не е. 1078 01:09:14,693 --> 01:09:16,773 Стига с тези заглавия много кратко. 1079 01:09:16,774 --> 01:09:18,921 Отсега нататък Въведохме ново правило: 1080 01:09:18,922 --> 01:09:21,164 всеки прави заглавието желания размер. 1081 01:09:21,165 --> 01:09:23,586 - Да, всичко е наред. - "Nel Blu Dipinto Di Blu." 1082 01:09:23,621 --> 01:09:25,601 - Вече чух. - лека нощ 1083 01:09:25,602 --> 01:09:27,022 Лягай да спиш, давай. 1084 01:09:30,752 --> 01:09:33,116 „Nel Blu Dipinto Di Blu.“ 1085 01:09:34,481 --> 01:09:36,530 Трябва да са глупости. 1086 01:09:38,648 --> 01:09:40,967 В надпреварата за завоевание на пространството, 1087 01:09:40,968 --> 01:09:42,343 днес за втори път 1088 01:09:42,344 --> 01:09:44,324 руснаците надминават на американците. 1089 01:09:44,450 --> 01:09:48,051 Лайка, бездомно куче 3 години... 1090 01:09:48,235 --> 01:09:49,999 Иска ми се да съм на твое място. 1091 01:09:50,000 --> 01:09:52,850 Поне там горе, Събирачите на дългове нямаше да ме последват. 1092 01:09:57,065 --> 01:10:00,477 Грамито е. Студена кръв. Спокойствие. 1093 01:10:03,032 --> 01:10:04,496 да отговарям ли 1094 01:10:06,212 --> 01:10:07,541 добре? 1095 01:10:07,542 --> 01:10:11,424 Добро утро, г-н Модуньо. Аз съм секретарката на г-н Грамито. 1096 01:10:11,425 --> 01:10:14,175 здравей как си кажи ми 1097 01:10:14,295 --> 01:10:16,936 Той пристига в Рим, и бихте искали да го видите 1098 01:10:16,937 --> 01:10:20,866 - утре в 10. - Естествено. утре 1099 01:10:20,867 --> 01:10:24,102 Извинете, не си тръгнах няма съобщение за мен? 1100 01:10:24,103 --> 01:10:25,663 Не, само това. 1101 01:10:25,787 --> 01:10:28,191 - Оценявам добротата. - Добро утро. 1102 01:10:28,463 --> 01:10:31,042 - Какво ти каза? - Грамито иска да ни види утре. 1103 01:10:31,043 --> 01:10:34,567 - Това е добре, много добре. - Какво казваш? 1104 01:10:34,568 --> 01:10:38,859 Ако бяха добри новини, Щеше да се обади сам. 1105 01:10:39,022 --> 01:10:41,638 �Тогава песента Не беше ли изхвърлено? 1106 01:10:41,639 --> 01:10:45,404 не Но беше почти елиминиран. 1107 01:10:45,647 --> 01:10:50,264 От избраните 391 песни, остават само 135. 1108 01:10:50,265 --> 01:10:53,024 Но песента беше обмислена много модерен 1109 01:10:53,025 --> 01:10:54,618 и това малко зарадва комисията. 1110 01:10:54,691 --> 01:10:58,250 Казаха, че заглавието е твърде дълго и извън стандартите. 1111 01:10:58,251 --> 01:11:01,155 Заглавието е, че ако искате да го промените 1112 01:11:01,156 --> 01:11:05,181 кажете им, че авторите Не сте съгласни, нали? 1113 01:11:05,283 --> 01:11:08,210 да, добре. Разбира се. 1114 01:11:08,479 --> 01:11:11,701 - Колкото искаш, толкова... - Толкова какво? 1115 01:11:12,095 --> 01:11:15,564 Лично мое мнение Просто няма да стигне далече. 1116 01:11:15,565 --> 01:11:17,426 Намирам я за динамична, силна. 1117 01:11:17,427 --> 01:11:19,892 Знаеш ли какво ти казвам? или по-скоро и двете. 1118 01:11:19,893 --> 01:11:23,099 Сънувах, че е избрана и стигна до финала. 1119 01:11:23,289 --> 01:11:25,958 - И дори спечели. -Кой казва не? 1120 01:11:26,076 --> 01:11:28,626 Слушай, Мимо, слушай също. 1121 01:11:28,802 --> 01:11:33,086 Кълна се, че ако Избирам, печеля 1122 01:11:33,662 --> 01:11:36,494 Разхождам се из Санремо само по бельо. 1123 01:11:56,118 --> 01:11:57,668 любов? 1124 01:11:59,611 --> 01:12:01,038 любов. 1125 01:12:09,608 --> 01:12:11,526 - здравей - здравей 1126 01:12:13,234 --> 01:12:15,428 - От Cinecit ли идваш? - не 1127 01:12:15,776 --> 01:12:17,484 Днес записахме екстрите. 1128 01:12:18,983 --> 01:12:21,397 -Какъв е Моничели? - Гений. 1129 01:12:22,685 --> 01:12:24,395 Ти също си гений. 1130 01:12:24,787 --> 01:12:28,273 И като всеки гений, Той не мисли за дребните неща. 1131 01:12:28,413 --> 01:12:29,941 Като това тук. 1132 01:12:31,617 --> 01:12:33,011 вярно е 1133 01:12:33,285 --> 01:12:35,755 Сигурно го е взел да не се безпокои 1134 01:12:35,756 --> 01:12:37,805 и той забрави върнете го обратно. 1135 01:12:38,351 --> 01:12:42,723 И затова горкият Грамито, след хиляда опита 1136 01:12:43,165 --> 01:12:44,745 Трябваше да ме търси. 1137 01:12:45,319 --> 01:12:46,717 И какво ти каза? 1138 01:12:46,895 --> 01:12:49,513 Горе-долу каза тези думи: 1139 01:12:50,211 --> 01:12:53,210 - "Не знам как, но се случи." - Какво? 1140 01:12:53,551 --> 01:12:56,033 „Nel Blu Dipinto Di Blu“ ще участва в Санремо." 1141 01:12:56,034 --> 01:12:57,410 Какво?! 1142 01:12:57,411 --> 01:13:00,312 „И Мимо трябва да дойде в Милано да запишете диск." 1143 01:13:00,313 --> 01:13:03,017 И тогава той каза: „Ако мине първата нощ 1144 01:13:03,158 --> 01:13:07,056 Ще питам Фонит да запише 5000 копия." 1145 01:13:08,227 --> 01:13:09,854 Нищо ли не казваш? 1146 01:13:10,373 --> 01:13:11,716 Загубихте ли езика си? 1147 01:13:16,123 --> 01:13:18,411 - Кажи ми, че е истина. - Вярно е. 1148 01:13:18,412 --> 01:13:21,880 Дори не знам какво означава 5 хиляди копия! 1149 01:13:25,036 --> 01:13:27,694 г-н Грамито, Как ще работи? 1150 01:13:27,830 --> 01:13:30,509 Никой не хареса песента И това не е проблем? 1151 01:13:30,510 --> 01:13:33,609 Нила Пици, Консолини, Карла Бони, никой не го хареса. 1152 01:13:33,610 --> 01:13:36,729 няма значение, Намерих точния певец. 1153 01:13:36,730 --> 01:13:38,126 И кой би бил? 1154 01:13:40,844 --> 01:13:42,162 Вие. 1155 01:13:44,318 --> 01:13:46,032 -Аз?! - да 1156 01:13:46,033 --> 01:13:48,905 „Nel Blu Dipinto Di Blu“ Ще бъде изпята от вас. 1157 01:13:51,871 --> 01:13:54,207 Уау! 1158 01:13:54,743 --> 01:13:57,360 Но без автор Можете да изпеете своя собствена песен. 1159 01:13:57,361 --> 01:14:01,679 Защото не знаят да пеят. Пееш от 6-годишна. 1160 01:14:01,813 --> 01:14:04,141 Но ще ни трябва обадете се на някой друг 1161 01:14:04,142 --> 01:14:06,392 защото песните Те се появяват по двойки. 1162 01:14:06,591 --> 01:14:09,157 Вече имам идея на кого да се обадя 1163 01:14:09,649 --> 01:14:12,507 "Тогава ще пея" в Санремо? 1164 01:14:12,883 --> 01:14:15,715 В средата на тези цветя? Пред тази публика? 1165 01:14:15,750 --> 01:14:17,145 Да, Санремо. 1166 01:14:17,209 --> 01:14:19,248 Нямам какво да облека. какво ще правя 1167 01:14:19,249 --> 01:14:20,593 Те ще се погрижат за това. 1168 01:14:21,715 --> 01:14:24,872 Съжалявам, нервен съм, краката ми треперят. 1169 01:14:24,873 --> 01:14:27,703 - Къде е лещата? - Върви. 1170 01:14:27,704 --> 01:14:30,092 - Колко още, Франко? - Осем. отворете бутилката. 1171 01:14:30,093 --> 01:14:34,586 7, 6, 5, 4, 3... 1172 01:14:34,587 --> 01:14:36,588 - Очилата. - 2, 1! 1173 01:14:36,589 --> 01:14:38,703 - Честита нова година! - Честита нова година! 1174 01:14:39,613 --> 01:14:42,606 �Хиляда и деветстотин петдесет и осем, 1175 01:14:42,607 --> 01:14:45,913 година на великите трансформации! 1176 01:14:47,155 --> 01:14:50,239 - Колко са сладки! - Не с мръсни ръце. 1177 01:14:50,307 --> 01:14:53,598 - Виж колко си ужасен. - Вижте, можете да ги използвате като огледало. 1178 01:14:53,599 --> 01:14:56,398 Какво имаме тук? Близнаци? Моята мечта. 1179 01:14:56,399 --> 01:14:58,713 - Каква е вратовръзката? - Как ми изглежда? 1180 01:14:59,261 --> 01:15:02,119 Хубава. Да видим другия. Мисля, че този е по-добър. 1181 01:15:02,539 --> 01:15:04,378 - Изпратиха ли ми този? - да 1182 01:15:04,379 --> 01:15:05,691 Много е красиво. 1183 01:15:06,187 --> 01:15:08,115 Лети 1184 01:15:08,299 --> 01:15:11,922 - Какво мислиш? - Не бива да си движиш крака така. 1185 01:15:11,923 --> 01:15:13,624 Това ми дава енергия. 1186 01:15:13,625 --> 01:15:16,315 Кракът се движи сам, Мога дори да направя въртене. 1187 01:15:16,395 --> 01:15:18,947 Пейте 1188 01:15:19,067 --> 01:15:21,179 В синьо, боядисано в синьо 1189 01:15:21,481 --> 01:15:22,860 как изглеждам 1190 01:15:23,406 --> 01:15:26,083 - Много грозно. - Никога няма да си грозна. 1191 01:15:26,084 --> 01:15:29,649 Доменико Модуньо, запад думите на това южно момиче? 1192 01:15:29,650 --> 01:15:32,905 Ти беше прав да се ожениш за нея. което никога не се вижда 1193 01:15:32,906 --> 01:15:36,090 през отворените щори нито през затворените. 1194 01:15:37,024 --> 01:15:38,562 по дяволите! 1195 01:15:39,284 --> 01:15:42,061 -Кой е? - Ще отговоря, южен съпруг. 1196 01:15:42,062 --> 01:15:43,366 Отидете, присъствайте. 1197 01:15:44,482 --> 01:15:47,418 - добро утро Джони Дорели. - Франка, за мен е удоволствие. 1198 01:15:47,419 --> 01:15:49,253 - Дойдох да видя Мимо. - Случва се. 1199 01:15:52,448 --> 01:15:54,550 �Джони! 1200 01:16:16,980 --> 01:16:19,090 Франка, какво става с теб? 1201 01:16:19,493 --> 01:16:22,515 - Трябва да отида на фризьор. - Няма ли да чакаш да ме видиш? 1202 01:16:22,516 --> 01:16:24,708 - Ще се видим по-късно. - Добре, върви. 1203 01:16:24,714 --> 01:16:28,899 Вила, прочете ли текста на песента на Модуньо? 1204 01:16:28,900 --> 01:16:31,803 - Не. За какво говориш? - На човек, който лети. 1205 01:16:31,804 --> 01:16:33,967 И кой би бил, Флаш Гордън? 1206 01:16:33,968 --> 01:16:37,334 Шегуват се с мен. Даже огладнях. 1207 01:16:53,782 --> 01:16:56,985 - Д-р Де Стефани тук ли е? - Можете да влезете, госпожо. 1208 01:16:56,986 --> 01:16:58,422 благодаря 1209 01:17:04,270 --> 01:17:09,301 хлебарка! Уау! как си какво правиш тук 1210 01:17:09,302 --> 01:17:11,182 Аз съм бодигардът от Клаудио Вила. 1211 01:17:11,618 --> 01:17:15,180 Дойдох да видя къде всички се настаняват. 1212 01:17:15,319 --> 01:17:17,722 Вчера чух твоето есе, Това е добра песен. 1213 01:17:17,723 --> 01:17:19,075 - Хареса ли ти? - Много. 1214 01:17:19,076 --> 01:17:20,672 благодаря 1215 01:17:22,412 --> 01:17:26,107 Но за съжаление вие ще се състезавате с важни хора. 1216 01:17:27,608 --> 01:17:30,095 - Карла Бони. - Знам. 1217 01:17:30,096 --> 01:17:33,454 "Son Tutte Belle Le Mamme Del Mondo", от Консолини. 1218 01:17:33,455 --> 01:17:36,130 И има песента на Клаудио който той написа с Ручоне. 1219 01:17:36,131 --> 01:17:38,340 И заедно, Те вече спечелиха два пъти. 1220 01:17:38,341 --> 01:17:40,893 Значи нямам надежда? Можете да го кажете. 1221 01:17:41,299 --> 01:17:43,733 Надеждата е последна в умирането. 1222 01:17:43,734 --> 01:17:46,290 - Да почакаме. - Важното е да участваме. 1223 01:17:46,417 --> 01:17:47,847 Не толкова. 1224 01:17:48,744 --> 01:17:54,603 Как може да си толкова спокоен и да ходиш с ръце в джобовете? 1225 01:17:54,604 --> 01:17:57,899 - Не исках да идвам. - Но и песента е твоя. 1226 01:17:57,924 --> 01:18:00,299 - Имаш смокинг. - Да, дадоха ми го назаем. 1227 01:18:00,300 --> 01:18:03,196 Похарчих каквото имах за нови обувки и билета за влака. 1228 01:18:03,197 --> 01:18:04,245 И стаята от хотела? 1229 01:18:04,543 --> 01:18:08,367 лошо. До асансьора е, Дадоха ми най-лошото от всички. 1230 01:18:08,423 --> 01:18:10,443 Сега ще съжаляваш ли? 1231 01:18:10,444 --> 01:18:12,918 Ако да си беден стана повод за съжаление, да. 1232 01:18:12,919 --> 01:18:15,947 Ако се държим като бедни Те ще ни третират като такива. 1233 01:18:16,942 --> 01:18:19,818 Огледайте се около себе си и къде се намирате. Това е Санремо. 1234 01:18:20,270 --> 01:18:22,303 Санремо, по дяволите! 1235 01:18:22,304 --> 01:18:25,157 Пълно е с цветя, хора, музика, музиканти. 1236 01:18:25,158 --> 01:18:27,449 Жените са пълен със скъпоценности, 1237 01:18:27,450 --> 01:18:30,263 мъжете имат Rolls-Royce паркиран отвън. 1238 01:18:30,264 --> 01:18:33,289 И кораби, закотвени в пристанището. Не знам дали се обяснявам. 1239 01:18:33,290 --> 01:18:36,626 Ето защо трябва да се преструваме че сме много по-добри. 1240 01:18:37,238 --> 01:18:40,603 -Намислил ли си нещо? - Този път ще спечелим пари. 1241 01:18:40,604 --> 01:18:43,018 - Колко? - Много, много, много! 1242 01:18:45,770 --> 01:18:48,014 „Представете си, че спечеля... Ще бъде катастрофа! 1243 01:18:48,427 --> 01:18:50,818 Това ще трябва да се случи до края на живота си пея. 1244 01:18:50,918 --> 01:18:52,360 А вие правите филми.“ 1245 01:19:01,723 --> 01:19:04,722 Благодаря, че дойдохте. Ти си ангел. 1246 01:19:04,816 --> 01:19:07,323 - Да, трябваше да се прехвърлите. - Представете си. 1247 01:19:07,324 --> 01:19:11,731 Ето трите рокли, Сега нека ги пробваме. 1248 01:19:11,732 --> 01:19:13,461 „Ти донесе този с лъка отпред? 1249 01:19:13,462 --> 01:19:14,805 Да, донесох го. 1250 01:19:14,806 --> 01:19:16,662 Страхотно, с това Чувствам се по-сигурен. 1251 01:19:17,779 --> 01:19:19,136 благодаря 1252 01:19:19,256 --> 01:19:22,058 И с голямо удоволствие и емоция 1253 01:19:22,059 --> 01:19:25,845 отворена декларация 8-ия фестивал на италианската песен. 1254 01:19:30,161 --> 01:19:34,611 С „� Molto Facile Dirsi Addio“ от Мартели и Нери. 1255 01:19:34,613 --> 01:19:37,449 с теб, Мариса дел Фрате. 1256 01:19:45,086 --> 01:19:49,773 Тук в студената мъгла От бледа есен 1257 01:19:50,051 --> 01:19:52,848 Дойдохме да кажем. 1258 01:19:53,033 --> 01:19:56,837 Нашата последна дума 1259 01:19:57,365 --> 01:20:00,383 Проста дума 1260 01:20:02,400 --> 01:20:03,809 влизай 1261 01:20:04,990 --> 01:20:08,119 -Джони! - Мимо, не мога да пея. 1262 01:20:10,641 --> 01:20:13,227 - Какво каза? - Не мога, ще припадна. 1263 01:20:13,228 --> 01:20:15,197 �Къде е Дорели? 1264 01:20:15,331 --> 01:20:17,551 - Не мога да го направя. - Дорели, на сцената. 1265 01:20:17,771 --> 01:20:21,007 Не бъди детински, става ли? Сега отивай да пееш. 1266 01:20:21,008 --> 01:20:23,848 Не си го разбрал. Страх ме е до смърт. 1267 01:20:23,849 --> 01:20:26,373 - Имам паническа атака. - Какво, по дяволите, е паника? 1268 01:20:26,374 --> 01:20:29,621 Това е нещо, което атакува краката, към гласа, към всичко. 1269 01:20:29,622 --> 01:20:31,719 Съсипа състезанието в Америка. 1270 01:20:31,720 --> 01:20:33,706 Кариерата ти все още не си го започнал. 1271 01:20:33,712 --> 01:20:37,602 И ако някой ще ти го развали Ще съм аз, а не паниката. 1272 01:20:37,736 --> 01:20:39,736 Сега се качвай на тази сцена и ти пееш. 1273 01:20:39,737 --> 01:20:42,646 Животът ми е заложен на карта и няма да го развалиш. 1274 01:20:42,647 --> 01:20:44,995 И това не е песен като другите, 1275 01:20:44,996 --> 01:20:47,717 Прекарах месеци в писането му, разбрахте ли 1276 01:20:47,718 --> 01:20:50,328 Ако не отидеш сам на сцената, Ще ти сритам задника там. 1277 01:20:50,329 --> 01:20:52,582 - Сега върви! върви сега! - Не мога да го направя. 1278 01:20:56,112 --> 01:20:58,890 И това беше този шамар това ни донесе късмет. 1279 01:20:58,908 --> 01:21:01,672 Защото въпреки страха, стигнахме до финала. 1280 01:21:03,118 --> 01:21:04,534 Голям, голям! 1281 01:21:04,770 --> 01:21:08,043 - Мимо! -Кой е? Страхотна Дорели! 1282 01:21:08,818 --> 01:21:11,592 И на следващата сутрин 1283 01:21:11,925 --> 01:21:14,494 друга новост промени живота ми. 1284 01:21:16,302 --> 01:21:18,756 Франка, миришеш миризмата на това море? 1285 01:21:20,316 --> 01:21:22,624 На юг не е като при нас. 1286 01:21:23,230 --> 01:21:25,312 Какво море е това? Вижте какъв цвят има. 1287 01:21:26,248 --> 01:21:27,583 Мимо? 1288 01:21:28,810 --> 01:21:31,998 - Трябва да ти кажа нещо. - Нещо добро, надявам се. 1289 01:21:32,742 --> 01:21:34,160 кажи ми 1290 01:21:40,626 --> 01:21:42,382 Чакам син. 1291 01:21:47,032 --> 01:21:48,438 син? 1292 01:21:48,682 --> 01:21:52,148 - Малък син? - Да, като цяло са малки. 1293 01:21:54,538 --> 01:21:58,587 Друг луд като мен, с вълниста коса? 1294 01:21:58,588 --> 01:22:01,726 Може би е гладко като моето, или може би е момиче. 1295 01:22:07,240 --> 01:22:09,334 Не знаех дали трябва кажи го. 1296 01:22:09,946 --> 01:22:12,036 не исках че ще се тревожите. 1297 01:22:12,350 --> 01:22:14,299 Но не е притеснение за мен. 1298 01:22:14,300 --> 01:22:17,440 Не се ли притесняваш да бъдеш баща? Това е голяма отговорност. 1299 01:22:17,832 --> 01:22:20,427 да ама така стоят нещата. 1300 01:22:20,428 --> 01:22:23,041 Двама души се обичат, се раждат бебета 1301 01:22:23,042 --> 01:22:24,514 и светът продължава. 1302 01:22:24,660 --> 01:22:27,100 „Ти не разбра това Имам ли коремче? 1303 01:22:27,358 --> 01:22:28,753 не 1304 01:22:28,754 --> 01:22:31,103 Подпиши, че не си ме погледнал тези дни. 1305 01:22:31,104 --> 01:22:32,600 И къде е? 1306 01:22:34,334 --> 01:22:35,896 - Тук? - да 1307 01:22:38,164 --> 01:22:40,195 Слушай, ще те накарам обещание 1308 01:22:40,815 --> 01:22:45,301 Ако съм един от тримата финалисти и продавам 5 хиляди копия от албума, 1309 01:22:45,302 --> 01:22:47,760 - Ще си купим къща на плажа. - Още дългове? 1310 01:22:47,761 --> 01:22:50,451 Бебето трябва да се научи да плува преди ходене, 1311 01:22:50,452 --> 01:22:52,232 така че мога да плувам много далеч. 1312 01:22:52,484 --> 01:22:56,639 всичко е наред всичко ще е наред защото го заслужаваш. 1313 01:23:01,457 --> 01:23:02,972 В тази нощ, 1314 01:23:02,973 --> 01:23:07,616 може би за щастие да стана баща, 1315 01:23:07,617 --> 01:23:09,335 или защото съм такъв. 1316 01:23:10,079 --> 01:23:12,839 Не можех залепете очите си. 1317 01:23:35,417 --> 01:23:37,605 Отново си помислих в толкова много неща. 1318 01:23:56,843 --> 01:23:59,911 Мога да ти дам само 60. Не повече. 1319 01:24:03,901 --> 01:24:05,821 Благодаря, Серхио. 1320 01:24:23,711 --> 01:24:26,382 Дами и господа, това е голямо удоволствие 1321 01:24:26,383 --> 01:24:28,257 нека слушаме следващата песен. 1322 01:24:28,591 --> 01:24:33,563 От Модуньо и Милячи, „Nel Blu Dipinto Di Blu.“ 1323 01:24:33,821 --> 01:24:36,663 - Пее. -Доменико Модуньо. 1324 01:25:04,887 --> 01:25:06,259 Мими. 1325 01:25:15,741 --> 01:25:18,823 Мисля, че такава мечта 1326 01:25:19,670 --> 01:25:21,975 Никога не се връща, 1327 01:25:23,483 --> 01:25:28,803 Нарисувах ръцете си и синьото лице. 1328 01:25:31,275 --> 01:25:36,553 Тогава изведнъж отидох носени от вятъра 1329 01:25:38,681 --> 01:25:41,811 И започнах да летя 1330 01:25:43,029 --> 01:25:46,305 В безкрайното небе 1331 01:25:48,952 --> 01:25:54,329 Лети, о, о, 1332 01:25:55,905 --> 01:26:01,492 Пейте, о, о, о, о 1333 01:26:03,365 --> 01:26:06,647 В синьо, боядисано в синьо, 1334 01:26:07,099 --> 01:26:10,339 Щастлив съм, че съм там 1335 01:26:10,455 --> 01:26:13,882 И той полетя, Летях щастлив 1336 01:26:13,883 --> 01:26:17,265 По-високо от слънцето И дори по-високо 1337 01:26:17,768 --> 01:26:19,974 Докато светът Малко по малко 1338 01:26:19,975 --> 01:26:22,641 Изчезна далече там долу 1339 01:26:24,841 --> 01:26:30,159 Сладка музика Той свиреше само за мен. 1340 01:26:31,271 --> 01:26:36,517 Лети, о, о, 1341 01:26:38,377 --> 01:26:43,929 Пейте, о, о, о, о 1342 01:26:45,666 --> 01:26:48,843 В синьо, боядисано в синьо 1343 01:26:49,277 --> 01:26:52,563 Щастлив съм, че съм там 1344 01:26:53,635 --> 01:26:55,924 Но всички мечти На зазоряване 1345 01:26:55,925 --> 01:26:58,093 Те изчезват, защото 1346 01:26:59,595 --> 01:27:04,169 Когато луната залезе Той ги взема със себе си 1347 01:27:06,154 --> 01:27:11,377 Но продължавам да мечтая В твоите красиви очи 1348 01:27:13,419 --> 01:27:16,671 Които са сини като небе 1349 01:27:17,571 --> 01:27:21,301 Пълен със звезди 1350 01:27:22,579 --> 01:27:28,318 Лети, о, о, 1351 01:27:29,833 --> 01:27:35,303 Пейте, о, о, о, о 1352 01:27:37,107 --> 01:27:40,329 В синьото на сините ти очи 1353 01:27:41,115 --> 01:27:44,161 Щастлив съм да съм тук 1354 01:27:44,737 --> 01:27:46,146 Точно като „Explorer“ 1355 01:27:46,147 --> 01:27:48,804 че американците изстрелян в орбита днес, 1356 01:27:48,805 --> 01:27:51,377 и напусна Кейп Кааверал във Флорида. 1357 01:27:51,378 --> 01:27:53,915 Песента на Modugno Изглежда също предопределено 1358 01:27:53,916 --> 01:27:56,317 да лети всеки път най-високо в космоса. 1359 01:27:56,318 --> 01:27:58,541 Италия също е готова да полетя, 1360 01:27:58,542 --> 01:28:00,631 всичко ще бъде по-бързо в нашата страна. 1361 01:28:00,632 --> 01:28:03,877 Мостове и пътища разстоянията ще намалеят. 1362 01:28:03,878 --> 01:28:07,103 И скоро ще можем да пресечем страната за няколко часа. 1363 01:28:07,104 --> 01:28:10,609 Какво доскоро Беше мечта, ще се сбъдне. 1364 01:28:10,610 --> 01:28:13,151 Modugno ни даде изображение на Италия 1365 01:28:13,152 --> 01:28:15,939 където влюбените летят в синьото на Шагал, 1366 01:28:15,940 --> 01:28:18,534 в синевата на морето и в синьото на вселената. 1367 01:28:19,480 --> 01:28:22,720 В синьото на сините ти очи 1368 01:28:23,534 --> 01:28:26,372 Щастлив съм да съм тук 1369 01:28:26,477 --> 01:28:28,766 С теб. 1370 01:28:29,044 --> 01:28:31,494 - Браво! - Браво! 1371 01:28:34,812 --> 01:28:37,786 - Браво! - Благодаря ви! благодаря ви 1372 01:28:38,616 --> 01:28:41,188 - Мимо! Мимо! - Мимо! Мимо! 1373 01:28:48,690 --> 01:28:51,626 - Мимо! Мимо! - Мимо! Мимо! 1374 01:28:52,624 --> 01:28:54,379 Срещу всички шансове, 1375 01:28:54,380 --> 01:28:57,019 „Nel Blu Dipinto Di Blu“ от Доменико Модуньо, 1376 01:28:57,020 --> 01:28:59,625 спечелете това издание на Фестивал Сан Ремо. 1377 01:28:59,626 --> 01:29:01,228 Страхотно, Мимо! 1378 01:29:01,599 --> 01:29:03,766 "Volare" е истински взрив. 1379 01:29:03,767 --> 01:29:06,268 Съвпада със синтеза от "Файненшъл таймс" 1380 01:29:06,269 --> 01:29:09,469 което казва, че лирата Никога не е било толкова стабилно. 1381 01:29:14,350 --> 01:29:18,361 Migliacci, успех на теб спечели и в Санремо. 1382 01:29:18,589 --> 01:29:20,157 Ами да. 1383 01:29:20,743 --> 01:29:23,764 Изведнъж италианската следвоенна дойде към своя край. 1384 01:29:23,765 --> 01:29:25,264 Изгонен от Модуньо. 1385 01:29:25,265 --> 01:29:28,139 Днес хората слушат прекрасната му песен 1386 01:29:28,140 --> 01:29:29,764 и се чувстват по-силни. 1387 01:29:29,765 --> 01:29:32,902 Те чувстват, че страната може да расте и да бъде щастлив. 1388 01:29:32,903 --> 01:29:35,149 Това е истинският Италианско чудо. 1389 01:29:39,540 --> 01:29:41,118 И историята свършва тук. 1390 01:29:41,465 --> 01:29:44,674 Ами какво стана след това и какво още се случва 1391 01:29:44,675 --> 01:29:46,304 Те са част от друг живот. 1392 01:29:46,305 --> 01:29:47,991 Може би ще им кажа по друг повод. 1393 01:29:48,073 --> 01:29:51,351 Тази вечер той е тук с мен, моят приятел Рикардо Пацалия. 1394 01:29:51,401 --> 01:29:54,121 Кой стана великата фигура че всички знаем. 1395 01:29:56,363 --> 01:30:00,543 Моят приятел Франко Милячи. Велик автор на италианска музика. 1396 01:30:01,053 --> 01:30:03,487 Благодаря, Франко. Ти си уникален. 1397 01:30:06,701 --> 01:30:08,521 И тогава има Франка. 1398 01:30:09,141 --> 01:30:10,673 Моята голяма любов. 1399 01:30:14,263 --> 01:30:16,385 почти забравих на нещо важно. 1400 01:30:17,073 --> 01:30:19,227 Все още имах нужда направи едно нещо 1401 01:31:35,667 --> 01:31:37,810 - Мимо! - Серджо. 1402 01:31:37,811 --> 01:31:39,511 Каква изненада! 1403 01:31:40,894 --> 01:31:44,915 -как си - Какво правите тук, г-н Известен? 1404 01:31:44,990 --> 01:31:47,153 Чух, че отиваш в Америка, вярно ли е 1405 01:31:47,154 --> 01:31:48,784 Да, заминавам след два дни. 1406 01:31:49,242 --> 01:31:53,632 Но първо имах нужда плащам дълга си към теб. 1407 01:31:53,822 --> 01:31:56,102 - Какъв дълг? - И аз ти донесох това. 1408 01:31:58,514 --> 01:32:02,428 - Какво казваш? - Твой е, купих го от Фоджа. 1409 01:32:02,470 --> 01:32:05,385 Това е Fiat 600, каросерия Canta, Има само 20 екземпляра. 1410 01:32:05,386 --> 01:32:08,896 - За мен ли е? - Тя е 633 см�. 1411 01:32:09,254 --> 01:32:11,602 Двигател 21 конски сили и достига 95 км/ч. 1412 01:32:11,735 --> 01:32:15,622 - Не трябваше да го правиш, Мимо. - да Това е единственото нещо, за което се замислих. 1413 01:32:16,576 --> 01:32:18,006 Колко ми даде? 1414 01:32:19,066 --> 01:32:21,005 - Шестдесет хиляди лири. - така е. 1415 01:32:21,006 --> 01:32:23,416 Умножих го по 10 и ти купих 600. 1416 01:32:25,656 --> 01:32:29,466 ела тук Колко много те обичам, Серджо. 1417 01:32:29,570 --> 01:32:32,486 - Обичам те, благодаря ти. - Оценявам го. 1418 01:32:43,332 --> 01:32:44,820 Какъв късмет, нали? 1419 01:32:45,134 --> 01:32:48,016 италианец ли си Познавате ли тази музика? 1420 01:32:49,118 --> 01:32:51,332 Да, познавам я. 1421 01:32:52,200 --> 01:32:55,513 Тази песен се изпълнява всеки ден през цялото време. 1422 01:32:55,949 --> 01:32:59,869 Ако не ви харесва, можете да промените на станцията. промяна. 1423 01:33:00,049 --> 01:33:01,755 Сменям го, но... 1424 01:33:07,237 --> 01:33:10,697 „Ще летя“ през цялото време. Побърква ме. 1425 01:33:16,263 --> 01:33:19,299 И започна да лети 1426 01:33:20,504 --> 01:33:23,673 В безкрайното небе 1427 01:33:26,431 --> 01:33:31,743 Лети, о, о, 1428 01:33:32,510 --> 01:33:35,281 „Nel Blu Dipinto Di Blu“, преведени на всички езици 1429 01:33:35,282 --> 01:33:38,238 и се предава непрекъснато през тонколони на Бродуей 1430 01:33:38,239 --> 01:33:39,568 и чрез радиостанции, 1431 01:33:39,569 --> 01:33:42,043 беше 13 седмици на върха на американските класации, 1432 01:33:42,044 --> 01:33:44,324 спечели 2 Грами, в категорията за най-добра песен 1433 01:33:44,325 --> 01:33:45,750 и 3 златни рекорда. 1434 01:33:45,751 --> 01:33:47,612 Продадени са 22 милиона копия в света, 1435 01:33:47,613 --> 01:33:49,089 и той беше отговорен на сътворението 1436 01:33:49,090 --> 01:33:51,127 на звукозаписната индустрия в Италия.